SHORT PERIODS OF TIME - превод на Български

• кратки периоди от време
• кратки срокове
• кратък период от време
• кратки интервали от време

Примери за използване на Short periods of time на Английски и техните преводи на Български

sometimes living abroad for short periods of time.
често пътува по работа, като понякога живее в чужбина за кратки периоди от време.

prepared according to latest technologies and within short periods of time.
по съвременни технологии и в минимално кратки срокове.

Wear your new shoes around the house for short periods of time to jump-start the break-in process.
Носете новите си обувки в къщи за кратки интервали от време, за да се очупи кожата.

only given for short periods of time.
са дадени само за кратки периоди от време.

a patient's family member said matching organs were obtained from young donors in very short periods of time.
подложил се на операция за трансплантация в болницата, свидетелствал, че органи бил получавани от млади донори в изключително кратки срокове.

The monthly plan allows you to use the service for short periods of time(such as when you are traveling abroad).
Месечният план ви позволява да ползвате услугата за кратък период от време(като например при пътуване в чужбина).

It is possible for the disease to go into remission for short periods of time or forever.
Възможно е болестта да влезе в ремисия за кратки периоди от време или завинаги.

small series for short periods of time and on competitive prices.
производството на прототипи и малки серии за изключително кратки срокове.

For short periods of time, you can simply close your eyes;
За кратък период от време, може просто затворете очи,

The Aging Oven is used to age samples under controlled conditions simulating long exposure in relatively short periods of time.
Печката за стареене се използва за стареене на проби при контролирани условия, симулиращи продължителна експозиция в относително кратки периоди от време.

especially in short periods of time.
особено в кратки срокове.

The patient loses consciousness for short periods of time(of the order of 4-8 s), approximately corresponding in
Пациентът губи съзнание за кратък период от време(около 4-8 s), приблизително съответстващ по продължителност на паузите,

manipulate visual information for short periods of time.
манипулирате визуалната информация за кратки периоди от време.

Ex- statesmen incompetently change their opinions, in short periods of time, complicating further the problems.
Бивши държавници в относително кратък период от време некомпетентно променят своите възгледи и още повече затлачват проблемите.

It can only be used for short periods of time, and at very low doses.
Тя може да се осъществи само за кратък период от време, с малка доза.

during which large amounts of food are consumed in short periods of time.
голямо количество храна се консумира в кратък период от време.

like, for short periods of time, with not a lot of emotional investment?
както… дори за кратък период от време, без много емоционална инвестиция?

they may tolerate it for short periods of time.
те могат да понесат такива студени прозорци за кратък период от време.

By the 1800s, more than 300 programs throughout Ireland were loaning small amounts of money for short periods of time.
Към 1800 г. вече съществуват над 300 програми в Ирландия, които отпускат малки суми на хора за кратък период от време.

In emergencies recommended intravenous product in high doses for short periods of time.
При спешни състояния се препоръчва интравенозно приложение на продукта във високи дози за кратък период от време.