SHORTNESS OF BREATH - превод на Български

• задух
• недостиг на въздух
• задъхване
• диспнея
• учестено дишане
• затруднено дишане
• недостигът на дишане
• недостигът на въздух
• задухът
• недостига на въздух
• задуха
• задъхването

Примери за използване на Shortness of breath на Английски и техните преводи на Български

Patient complains of chest pains… shortness of breath and fatigue.
Пациентът се оплаква от болки в гърдите… задъхване и отпадналост.

Do you remember having any chest pains? Shortness of breath?
Да си имала болки в гърдите, учестено дишане,?

For example, shortness of breath and cough may be caused by a lung abscess;
Например задухът и кашлицата могат да са от белодробен абсцес;

Outside these examples, shortness of breath is likely to be a sign of a medical problem.
Извън тези примери, недостигът на въздух вероятно е признак на медицински проблем.

Shortness of breath(allergic bronchospasm).
Недостиг на въздух(алергичен бронхоспазъм).

Symptoms include shortness of breath or ankle swelling.
Симптомите включват задух или подуване на глезените.

This pressure is actually the cause of chest pain and shortness of breath.
Това налягане е всъщност е причина за болки в гърдите и затруднено дишане.

Around the 29th week of pregnancy, pregnant women increasingly suffer from shortness of breath.
Около 29-та седмица от бременността, жените страдат от задъхване.

Do you have any dizziness, shortness of breath?
Имаш ли световъртеж, учестено дишане?

That is the reason why shortness of breath is the most common symptoms of heart failure.
Това е причината задухът да е най-честите симптоми на сърдечна недостатъчност.

Fatigue and shortness of breath may persist for years.
Умората и недостигът на въздух може да се запазят в продължение на много години.

pain and shortness of breath.
болката и недостига на въздух.

It causes shortness of breath, expectoration of blood, swelling.
Причинява недостиг на въздух, отхрачване на кръвта, подуване.

Hindered shortness of breath, particularly acute when the emotional stress.
Възпрепятствано задух, особено остър, когато емоционален стрес.

Mr. Weatherly complains of chest pain and shortness of breath.
Г-н Уетърли се оплакваше от болка в гърдите и затруднено дишане.

Look for the warning signs- giddiness, shortness of breath, claustrophobia.
Внимавайте за признаците. Замайване, задъхване, клаустрофобия.

Cardiac failure(heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)*.
Прилошаване Сърдечна недостатъчност сърдечни проблеми, които може да предизвикат учестено дишане.

Neil knew that shortness of breath was a sign of heart disease in women.
Нийл знаеше, че недостигът на въздух е признак на сърдечно заболяване при жените.

Shortness of breath is also caused by the loss of electrolytes in vomiting.
Задухът се причинява и от загуба на електролити по време на повръщане.

Anything else beside the shortness of breath?
Нещо друго освен задуха.