SHOULD BE ADJUSTED - превод на Български

• трябва да се коригира
• трябва да се адаптира
• трябва да се регулира
• трябва да бъде адаптирана
• следва да бъде коригирана
• трябва да се съобрази
• следва да бъдат коригирани
• трябва да се промени
• трябва да се приспособят
• трябва да се коригират
• следва да бъде коригиран
• трябва да се адаптират
• трябва да бъде адаптиран
• трябва да бъде адаптирано

Примери за използване на Should be adjusted на Английски и техните преводи на Български

The dose should be adjusted on an individual basis, based on glucose monitoring.
Дозата трябва да се коригира индивидуално, въз основа на мониториране на глюкозата.

When NovoMix 50 is used in combination with metformin the dose should be adjusted.
При употребата на NovoMix 50 в комбинация с метформин дозата трябва да се адаптира.

Subsequently, dosage should be adjusted individually.
Впоследствие дозата трябва да се коригира индивидуално.

The drug should be adjusted over time feeding.
Лекарството трябва да се коригира над храненето време.

He/she may decide if your dose should be adjusted.
Вашият лекар може да прецени дали Вашата дозировка трябва да се коригира.

The Valtrex dosage should be adjusted accordingly.
В съответствие с това дозата Valtrex трябва да се коригира.

The starting time of the VKA should be adjusted based on CrCL as follows.
Моментът на започване на VKA трябва да бъде коригиран спрямо CrCL както следва.

If necessary, the dosage should be adjusted in time.
Когато е необходимо, разликата трябва да бъде коригирана във времето.

Dosage should be adjusted according to blood pressure response.
Дозата трябва да бъде коригирана според повлияването на кръвното налягане.

Regardless, minimum wage standards should be adjusted by age group.
Независимо, минимални стандарти за заплати трябва да бъдат коригирани по възрастови групи.

Field dimensions should be adjusted depending on the number of players.
Размерите на полетата трябва да бъдат коригирани в зависимост от броя на играчите.

Subsequent doses should be adjusted based on careful monitoring of safety and efficacy.
Следващите дози трябва да бъдат коригирани при внимателно проследяване на безопасността и ефикасността.

Military procurement priorities should be adjusted, emphasizing base redundancy and survivability;
Приоритетите на военните поръчки трябва да бъдат коригирани, като се концентрират към мерки за оцеляване на базата;

the dosage of anticoagulant should be adjusted by the doctor.
дозата на антикоагуланта трябва да бъде коригирана от лекаря.

When required, this indicator should be adjusted.
Когато е необходимо, този индикатор трябва да бъде коригиран.

The dosage should be adjusted to the intensity of your pain
Дозата трябва да се коригира според интензитета на болката

If necessary, the dose of the anti-hyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Ако е необходимо, дозата на антихипергликемичния лекарствен продукт трябва да се адаптира по време на лечение с другия лекарствен продукт и при неговото прекратяване.

The dose should be adjusted as follows for patients with rheumatoid arthritis,
Дозата трябва да се коригира, както следва, за пациенти с ревматоиден артрит,

the height should be adjusted so that the feet firmly on the floor.
височината трябва да се регулира така, че краката здраво по земята.

For further cycles the dose should be adjusted in the event of toxicities(see section 4.2).
За допълнителни цикли, дозата трябва да се адаптира в случай на токсичност(вж. точка 4.2).