SHOULD BE PERFORMED - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се извърши
• трябва да се направи
• трябва да се провежда
• трябва да се изпълняват
• трябва да се прави
• трябва да се проведе
• следва да се извършва
• трябва да се изпълни
• трябва да се осъществи
• следва да се извърши
• следва да се осъществява
• следва да се направи
• необходимо е да се направи
• следва да се провеждат

Примери за използване на Should be performed на Английски и техните преводи на Български

A secondary mandatory test should be performed later during pregnancy.
Вторичен задължителен тест трябва да се направи по-късно по време на бременност.

A monitoring of electrolyte should be performed in these patients.
При тези пациенти трябва да се извършва контрол на електролитите.

Transfer to an adult table should be performed with the appearance of chewing teeth.
Прехвърлянето на масата за възрастни трябва да се извърши с появата на дъвчещи зъби.

Cooling should be performed immediately after sweating over 2-3 minutes.
Охлаждането трябва да се провежда непосредствено след изпотяването в течение на 2-3 минути.

The surgery should be performed by many experienced and highly qualified surgeons and OB/GYNs.
Операцията следва да се извършва от много опитни и висококвалифицирани хирурзи и акушер-гинеколози.

Such an exercise should be performed by every eye.
Това упражнение трябва да се прави с всяко око.

These should be performed after warming up.
Освен това, трябва да се изпълняват след добро загряване.

Such movements should be performed with different deviation and speed.
Такова движение трябва да се изпълни с най-различни нарушения и скорост.

This process should be performed in a cool place.
Процедурата трябва да се проведе в хладно помещение.

This procedure should be performed only by a physician.
Тази процедура трябва да се извършва само от лекар.

MRI of the liver should be performed on all patients prior to myeloablative conditioning.
Преди миелоаблативното кондициониране на всички пациенти трябва да се направи ЯМР на черен дроб.

The dilution should be performed in accordance with aseptic rules.
Разреждането трябва да се извърши съгласно правилата на асептиката.

The procedure should be performed every hour.
Процедурата трябва да се провежда всеки час.

Alternatively, that verification should be performed using fingerprints.
Като алтернатива, тази проверка следва да се извършва чрез използването на пръстови отпечатъци.

A comprehensive check-up should be performed every 60 thousand kilometres;
Разширена инспекция трябва да се прави на всеки 60 000 километра;

The first injection with Puregon should be performed under direct medical supervision.
Първата инжекция с Puregon трябва да се осъществи под пряко медицинско наблюдение.

The first set should be performed with about 50 percent of body weight.
Първата серия трябва да се изпълни с около 50% от максималната тежест.

The work should be performed by a hook of 1.65 to 1.75 mm.
Работата трябва да се направи от една кука 1, 65 до 1, 75 мм.

Because the procedure should be performed in a ventilated room.
Процедурата трябва да се проведе във вентилирано помещение.

Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Изтеглянето трябва да се извършва в асептични условия.