SHOULD BE PROHIBITED - превод на Български

• следва да бъде забранено
• следва да бъдат забранени
• трябва да бъде забранена
• трябва да бъдат забранени
• следва да бъде забранена
• трябва да бъде забранено
• има че следва да се забрани

Примери за използване на Should be prohibited на Английски и техните преводи на Български

discrimination on the grounds of disability should be prohibited.
дискриминацията въз основа на съществуващо увреждане трябва да бъде забранена със закон.

redirecting a consumer from one version of the online interface to another version without his or her explicit consent should be prohibited.
пренасочването на потребител от една версия на онлайн интерфейса към друга без неговото изрично съгласие следва да бъде забранено.

Whereas the supply of such water should be prohibited or its use restricted;
Като има предвид, че следва да се забрани доставянето на тези води или да се ограничи тяхната употреба;

ethnic origin as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community.
на етнически произход в областите, обхванати от настоящата директива, трябва да бъде забранена в Общността.

so-called DRM technologies, should be prohibited.
така наречените DRM(Дигитални Права за Ползване), трябва да бъдат забранени.

Consequently the transfer of personal data to that third country should be prohibited.".
В резултат на това предаването на лични данни на тази трета държава следва да бъде забранено.

ethnic origin as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community.
на етнически произход в областите, обхванати от Директивата, трябва да бъде забранена в Съюза.

online sales of antimicrobials should be prohibited.
онлайн продажбата на антимикробни продукти следва да бъде забранена.

only 40% believe the practice should be prohibited.
само около 40% смятат, че практиката трябва да бъде забранена.

Any tobacco use while in uniform should be prohibited,” the study said.
Всякакво използване на тютюн от хора във военна униформа трябва да бъде забранено", се казва в доклада.

In this respect, the use of mercury in bulk form by dental practitioners should be prohibited.
В тази връзка употребата на живак в насипно състояние от практикуващите специалисти по дентална медицина следва да бъде забранена.

Ships carrying contraband…""… should be prohibited from carrying passengers…""… it would be like putting women and children…".
На корабите пренасящи контрабанда, трябва да им бъде забранено возенето на пътници, това е като да сложиш жена и деца пред армия.".

the online sale of antimicrobials should be prohibited.
онлайн продажбата на антимикробни продукти следва да бъде забранена.

child circumcision is anti-human and should be prohibited.
обрязването на деца е античовешки и трябва да бъде забранено.

Use of animals for scientific procedures in other areas under the competence of the Union should be prohibited.
Използването на животни за научни процедури в други области от компетенциите на Общността трябва да бъде забранено.

I also believe that what is a taboo in real life should be prohibited in a virtual environment too.
Което е забранено в реалния свят, трябва да бъде забранено и във виртуалния.

Chancellor Angela Merkel said last month that the full-face veil should be prohibited in Germany"wherever it is legally possible".
Миналият месец германският канцлер Ангела Меркел коментира, че пълното забулване трябва да бъде забранено в Германия„където е възможно”.

The following behaviors should be prohibited: putting this web content to other webs
В следните ситуации трябва да се забрани: въвеждането на този уеб съдържание с други мрежи

In cases where the water supply constitutes a potential danger to human health, the supply of such water should be prohibited or its use restricted.
В случаите, когато водоснабдяването представлява потенциална опасност за здравето на човека, то следва да бъде забранено или ограничено.

The placing on the market of certain products of animal origin derived from bovine animals in high risk regions should be prohibited.
Пускането на пазара на някои продукти от животински произход, добити от едър рогат добитък във високорискови региони, следва да се забрани.