SHOULD BE SO - превод на Български

• трябва да бъде толкова
• трябва да е толкова
• трябва да са толкова
• трябва да бъдат така

Примери за използване на Should be so на Английски и техните преводи на Български

An iPhone that has set a security code, should be so safe that no one should can access to retrieve the data.
Един iPhone, който е поставил код за сигурност, трябва да бъде толкова безопасно, че никой не трябва да има достъп до извличането на данните.

The soup should be so rich and thick that the“spoon should stand” in it.
Супата трябва да е толкова богата и гъста, че„лъжицата да стои“ в нея.

No, subjects in the school timetable should be so arranged that one of the subjects should arouse electricity, and the following subject should arouse magnetism within the pupils; i.e.
Не, предметите в училищните програми трябва да бъдат така наредени, че единият предмет да събужда електричеството, а другият- магнетизма на учениците, т.е.

The principles behind the techniques should be so clear that even those ignorant to TaeKwon-Do are able to distinguish correct from incorrect movement.
Принципите, които са залегнали в техниките, трябва да са толкова ясни, че даже непросветените в Таекуон-до да успеят да различат правилното от неправилното движение.

The tremors should be so strong that the adult's chest ribs fall 5 centimeters.
Ударът трябва да бъде толкова силен, че гърдите на възрастен човек да паднат с 5 сантиметра.

The moral effect should be so good that the loss of life should be reduced to a minimum.
Моралният ефект трябва да е толкова добър, че загубите на живот да бъдат сведени до минимум.

Sleeping rooms should be so arranged as to have a free circulation of air day and night.
Спалните стаи трябва да бъдат така устроени, че да е осигурена свободната циркулация на въздуха ден и нощ.

The pastry should be so thin that you can read a newspaper through it.
Парченцата трябва да са толкова тънко нарязани, че през тях да може да се чете вестник.

It's hard to believe that something that should be so beautiful can become terrible so fast.
Трудно е да се повярва, че нещо, което трябва да бъде толкова красиво, може да стане ужасно толкова бързо.

In addition, anxiety should be so strong that it will interfere with everyday life
Също така тревожността трябва да е толкова лоша, че да пречи на ежедневието и да бъде придружена

The various objects for the decoration of a room should be so selected that no color
Различните предмети за украса на стаята трябва да бъдат така подбрани, че да не се повтарят

Liquids, drunk with bronchitis patients should be so much that it exceeded twice daily age requirement.
Течности, пияни с пациенти бронхит трябва да са толкова много, че тя е превишила два пъти дневно изискване възраст.

I think one should be so rich as to have the possibility to cure his own madness.
Аз мисля, че човек трябва да бъде толкова богат, колкото да му се дава възможнст да лекува своята собствена лудост.

A BHAG should be so bold and exciting in its own right that it will stimulate progress
ГКДЦ трябва да е толкова смела и вълнуваща сама по себе си, че да продължи да стимулира прогреса дори

Bonus rules should be so simple that even someone who is visiting any online casino for the first time should be easily able to understand them.
Правилата по бонусите трябва да са толкова опростени, че дори човек, който посещава онлайн казино за първи път, да може лесно да ги разбере.

Ideally, a cab's interior should be so unique and distinctive that one knows they are driving a Volvo truck as soon as they sit behind the wheel.
В идеалния случай интериорът на кабината трябва да бъде толкова уникален и отличителен, че човек да разбира, че шофира товарен автомобил Volvo веднага щом седне зад волана.

the potency of his influence should be so great as to humble his worst enemies.
мощта на Неговото влияние, трябва да бъдат така големи, че да могат да обърнат към Него дори и най-лошия неприятел.

Also, the anxiety should be so bad that it ends up conflicting in your daily life
Също така тревожността трябва да е толкова лоша, че да пречи на ежедневието и да бъде придружена

The movement should be so slow that at times there will appear to be no move at all.
Движението трябва да бъде толкова бавно, че от време на време да изглежда, сякаш въобще няма движение.

The various objects for the decoration of a room should be so selected that no colour
Различните предмети за украса на стаята трябва да бъдат така подбрани, че да не се повтарят