SHOULD BE STOPPED IMMEDIATELY - превод на Български

• трябва да бъде спряно незабавно
• трябва да бъде преустановено незабавно
• трябва незабавно да се прекрати
• трябва да бъде спряно веднага
• трябва да бъде спряна незабавно
• трябва веднага да се прекрати
• трябва да прекъсне незабавно
• трябва да се прекъсне незабавно

Примери за използване на Should be stopped immediately на Английски и техните преводи на Български

the Eptifibatide Accord infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
инфузията на Ептифибатид Accord и прилаганият едновременно с това нефракциониран хепарин трябва да се прекъсне незабавно.

treatment with Cozaar Comp should be stopped immediately and, if appropriate, alternative therapy should be started.
лечението с Cozaar Comp трябва да бъде преустановено незабавно и, ако е уместно, да се започне алтернативно лечение.

the administration should be stopped immediately(see section 4.4).
улцерация, приложението трябва незабавно да се прекрати вж.

not controllable with pressure, the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
което не може да се овладее с притискане, инфузията на INTEGRILIN и прилаганият едновременно с това нефракциониран хепарин трябва да се прекъсне незабавно.

the operation should be stopped immediately and be repaired by the professional staff as soon as possible.
операцията трябва да бъде спряна незабавно и да бъде ремонтирана от професионалния персонал колкото е възможно по-скоро.

treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
лечението с ангиотензин II рецепторни антагонисти, трябва да бъде преустановено незабавно, и, ако е възможно, да се започне алтернатино лечение.

the treatment should be stopped immediately and referred to the ophthalmologist.
лечението трябва незабавно да се прекрати и да се отнесе до офталмолог.

then this procedure should be stopped immediately.
тогава тази процедура трябва да бъде спряна незабавно.

When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started see section 4.3 and.
След диагностициране на бременност, лечението с ангиотензин II рецепторни антагонисти трябва да бъде преустановено незабавно, и, по възможност, да се започне алтернативна терапия(вж. точки 4.3 и 4.6).

the infusion should be stopped immediately.
инфузията трябва да бъде спряна незабавно.

In the event of any sudden visual defect, the treatment should be stopped immediately and alternative treatment should be considered see section.
В случай на внезапен зрителен дефект, лечението трябва да бъде преустановено незабавно и да се обмисли алтернативно лечение вж.

Treatment with Lamivudine Teva Pharma B.V. should be stopped immediately if clinical signs,
Лечението с Ламивудин Teva Pharma B.V. трябва да се прекрати незабавно при поява на клинични признаци,

treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
лечението с АІІРА трябва да бъде незабавно преустановено и ако е необходимо да се започне алтернативна терапия(вж. точки 4.3. и 4.6).

treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
лечението с АІІРА трябва да бъде незабавно преустановено и ако е необходимо да се започне алтернативна терапия.

If these reactions occur, the Aldurazyme infusion should be stopped immediately and appropriate treatment will be started by your doctor.
Ако се проявят такива реакции, прилагането на Aldurazyme трябва да се прекрати незабавно и Вашият лекар ще започне подходящо лечение.

treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and if appropriate, alternative therapy should be started.
лечението с ангиотензин II рецепторни антагонисти трябва незабавно да бъде преустановено и ако е подходящо да бъде започнато алтернативно лечение.

treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started see sections 4.3 and.
лечението с ангиотензин II рецепторни антагонисти трябва незабавно да бъде преустановено и ако е подходящо да бъде започнато алтернативно лечение(вж. точки 4.3 и 4.6).

When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
Когато се потвърди наличието на бременност, лечението с АІІРА трябва да бъде незабавно преустановено и ако е подходящо, да се започне алтернативна терапия(вж. точки 4.3 и 4.6).

When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
При доказване на бременност лечението с ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти трябва да бъде незабавно преустановено и, ако е подходящо да се премине на алтернативна терапия.

treatment with ACE inhibitors/ AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
лечението с АСЕ инхибитори/ангиотензин II рецепторни антагонисти трябва да се прекрати незабавно и, ако е подходящо, да се започне алтернативно лечение вж т.