SHOULD NOT BE CHEWED - превод на Български

• не трябва да се дъвчат
• не трябва да се дъвче

Примери за използване на Should not be chewed на Английски и техните преводи на Български

Fycompa tablets can be taken with or without food and should not be chewed, crushed or split.
Таблетките Fycompa могат да се приемат със или без храна и не трябва да се дъвчат, раздробяват или делят.

Tablets should not be chewed, divided, or crushed.
Те не трябва да се дъвчат, счупват или натрошават.

For the same reason, chewing gum should not be chewed.
По същата причина не трябва да давате дъвка на дъвка.

EXTINE tablets can be broken in half, but should not be chewed.
Таблетките Convulex chrono могат да бъдат разчупвани на половинки, но не трябва да бъдат разтрошавани или сдъвквани.

PAROXETINE SYNTHON tablets can be broken in half, but should not be chewed.
Таблетките Convulex chrono могат да бъдат разчупвани на половинки, но не трябва да бъдат разтрошавани или сдъвквани.

The tablet should not be chewed or allowed to dissolve in the mouth.
Таблетката не трябва да се сдъвква или да да се оставя да се разтвори в устата.

IBRANCE capsules should be swallowed whole(should not be chewed, crushed, or opened prior to swallowing).
Капсулите IBRANCE трябва да се поглъщат цели(те не трябва да се сдъвкват, разтрошават или отварят преди поглъщане).

The tablets should be swallowed whole(tablets should not be chewed, crushed or split prior to swallowing).
Таблетките трябва да се поглъщат цели(не трябва да се дъвчат, разтрошават или разделят преди поглъщане).

The tablets should be swallowed whole with liquid before a meal and should not be chewed or crushed.
Таблетките се гълтат цели с течност преди хранене и не трябва да се сдъвкват или натрошават.

The capsules should not be chewed or opened and should not be mixed with food or liquids due to chemical instability of dabrafenib.
Капсулите не трябва да се дъвчат или отварят и не трябва да се смесват с храна или течности поради химичната нестабилност на дабрафениб.

The film-coated tablet is to be taken once daily with liquid, swallowed whole and should not be chewed, divided, or crushed.
Филмираната таблетка трябва да се приема веднъж дневно с течност, да се гълта цяла и да не се дъвче, разделя или разтрошава.

PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
PANTOLOC Control не трябва да се дъвчат или натрошават, а да се поглъщат цели, с течност, преди ядене.

SOMAC Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
SOMAC Control не трябва да се дъвчат или натрошават, а да се поглъщат цели, с течност, преди ядене.

Tablets are recommended to be taken before meals, they should not be chewed, they should be washed down with plenty of running water.
Таблетките трябва да се приемат преди хранене, те не трябва да се дъвчат, трябва да се измиват с много течаща вода.

Instructions that the tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole 1 hour before a meal with some water was harmonised.
Хармонизирани са инструкциите, че таблетките не трябва да се дъвчат или чупят, а трябва да се гълтат цели 1 час преди хранене с малко вода.

The soft capsules should not be chewed, dissolved or opened
Меките капсули не трябва да се дъвчат, разтварят или отварят,

The tablets should not be chewed or crushed and they should be taken without food, at least 1 hour before or 2 hours after a meal.
Таблетките траметиниб не трябва да се дъвчат или чупят и трябва да се приемат с храна най-малко 1 час преди или 2 часа след хранене.

The capsule should not be chewed or swallowed dry,
Капсулата не бива да се дъвче или гълта суха,

The tablets dissolve under your tongue and should not be chewed, or swallowed because the tablet is not effective for pain relief unless it is allowed to dissolve under your tongue.
Таблетките се разтварят под езика и не трябва да се дъвчат или да се поглъщат, тъй като таблетката не е ефективна за облекчаване на болката, освен ако не се остави да се разтвори под езика Ви.

The capsules should not be chewed or crushed.
Капсулите не трябва да се дъвчат или разтрошават.