SHOULD VERIFY - превод на Български

• следва да провери
• следва да проверяват
• трябва да проверят
• следва да проверят
• следва да проверява

Примери за използване на Should verify на Английски и техните преводи на Български

Weaknesses in compliance monitoring and reporting 100 During each programme, the Commission should verify whether the Member State's economic policy is aligned with the conditions laid down by the Council.
Слабости по отношение на мониторинга и отчитането на изпълнението 100 По време на изпълнението на всяка програма Комисията следва да провери дали икономическата политика на държавата членка е в съответствие с условията, определени от Съвета.

the SIS should inform the ETIAS which should verify whether this new alert corresponds to a valid travel authorisation.
ШИС следва да информира ETIAS, която следва да провери дали този нов сигнал съответства на валидно разрешение за пътуване.

administrative authority should verify at the earliest possible stage of the proceedings whether the case is suitable for being brought as a representative action,
административният орган следва да провери на възможно най-ранния етап дали е подходящо искът да бъде предявен като представителен, предвид естеството на нарушението

administrative authority should verify at the earliest possible stage of the proceedings whether the case is suitable to be brought as a representative action,
административният орган следва да провери на възможно най-ранния етап дали е подходящо искът да бъде предявен като представителен, предвид естеството на нарушението

of qualified trust services, supervisory bodies should verify the existence and the correct application of provisions on termination plans in cases where qualified trust service providers cease their activities.
за стимулиране на доверието на потребителите в тяхната непрекъснатост надзорните органи следва да проверяват наличието и правилното прилагане на разпоредбите относно плана за осигуряване на непрекъснатост на обслужването в случаите, когато доставчиците на квалифицирани удостоверителни услуги прекъснат дейността си.

the court seised of the dispute should verify whether it was genuinely able to accept that clause laid down by the manufacturer on the terms set out in Regulation No 44/2001.
сезираната със спора страна следва да провери дали той действително е можел да се присъедини към тази клауза, предвидена от производителя при условията, съдържащи се в Регламент № 44/2001.

the accountant should verify all payments to contractors,
счетоводителят трябва да провери всички плащания към контрагенти,

The Member State should verify that this internal document confirms a material increase in the scope of the project/activity,
Държавата членка следва да провери дали този вътрешен документ потвърждава наличието на съществено нарастване на обхвата на проекта

The Member State should verify that this internal document confirms a material increase in size
Държавата-членка следва да провери дали този вътрешен документ потвърждава съществено увеличаване на размера

the Commission should verify their consistency with the SME gap assessment
Комисията следва да проверява тяхното съответствие с оценките на недостига за МСП

You should verify the information.
Просто трябва да проверите информацията.

I thought I should verify.
Реших, че трябва да потвърдя.

All partners should verify costs;
Всички партньори следва да верифицират разходите си;

Should verify all the amenities.
Трябва да проверите всички нюанси.

You should verify that a screenshot.
Трябва да потвърдите, че екранна снимка.

Users should verify which networks are covered.
Потребителите трябва да се уверят кои мрежи са обхванати.

You should verify it and archive it.
Трябва да отчитате и архивирате всичко.

You should verify any information before relying on independently.
Вие трябва независимо да проверите всяка информация, преди да се разчитате на нея.

If you get an error you should verify that it correctly described.
Ако получите грешка трябва да проверите дали всичко правилно описано.

Guests who set up an account with a credit card should verify the statement.
Гости, които са създали сметката си с кредитна карта ще трябва да проверят извлечението.