SHOULD VERIFY IN SPANISH TRANSLATION

• debe verificar
• debe comprobar
• deben verificar
• debería verificar
• deberían verificar
• deben comprobar
• deberá comprobar

Examples of using Should verify in English and their translations into Spanish

The assessment should verify the citations of relevant papers already published on the subject.
La evaluación debe comprobar la cita de los trabajos relevantes ya publicados sobre el tema.

The Korea Communications Commission should verify the details of reports made by the telecommunications service provider
La Comisión de Comunicaciones de Corea debe verificar los detalles de los informes presentados por los proveedores de servicios de telecomunicaciones

History History of present illness should verify that loss is sudden
Antecedentes de la enfermedad actual: deben verificar que la pérdida es súbita

For each use, you should verify that the dashcam unit, the visible lights and the audible sounds are working normally.
Cada vez que la use, debe verificar que la unidad de la cámara de tablero tenga las luces visibles y el sonido de audio estén funcionando normalmente.

It should verify that a companion material resourcing plan has been drawn up
Debe comprobar que se ha formulado y presentado un plan de recursos materiales complementario

Companies should verify representations of suppliers with external sources of evidence proportional to risk
Las empresas deben verificar las declaraciones de los proveedores contra fuentes de evidencia externa en proporción al riesgo,

The delegation should verify those figures and indicate what standards
La delegación debería verificar esas cifras e indicar qué normas

The HR department should verify the person's identity by his/her birth certificate,
El departamento de Recursos Humanos debe verificar la identidad de la persona por medio de su certificado de nacimiento,

Credit institutions should verify the existence and business of the corporation
Los organismos de crédito deben verificar la existencia y la actividad de la empresa

Other local legislations: The receiver should verify the possible existence of local regulations applicable to the chemical.
Otras legislaciones locales: El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.

Special rapporteurs should not be allowed to hold press conferences on countries they were investigating and should verify every piece of information they received.
No se debería permitir a los Relatores Especiales celebrar conferencias de prensa en los países en los que investigan y deberían verificar toda información que reciban.

the IAEA should verify only declared nuclear material.
el OIEA debe verificar solamente los materiales nucleares declarados.

tool designers should verify the mechanical design of steel shafts and integrated plastic handle within a controlled test environment, using an appropriate impact system.
los diseñadores de herramientas deben verificar el diseño con un sistema de ensayo de impacto apropiado en un entorno controlado.

The report also explores the options of who should verify that the right to FPIC has indeed been respected
El informe también explora las opciones acerca de quién debería verificar que el derecho al consentimiento libre, previo

judges should verify the records.
los jueces deben comprobar los registros.

Values are predefined on the basis of drive power, but you should verify that they correspond to the motor.
Los valores están predefinidos según el tamaño del convertidor pero usted debe verificar que se corresponden con los del motor.

For a select percentage of imports of precursors in a country, the competent authorities should verify the ultimate use of the precursors.
Las autoridades competentes deben verificar el uso final que se haga de un determinado porcentaje de las importaciones de precursores hacia un país.

First of all, of course, the IAEA should verify that all military enrichment
Ante todo, huelga decir que el OIEA debería verificar que se cerraran todas las plantas de reelaboración

Users of this information should verify agency approvals prior to specifying any plastic material.
Los usuarios de esta información deben verificar aprobaciones de los organismos antes de especificar cualquier material plástico.

a designated operational entity should verify the implementation of the provisions of a"Social Impact Statement";
una entidad operacional designada debería verificar la aplicación de las disposiciones de la"exposición de los efectos sociales.