SIDES WILL - превод на Български

• страни ще
• отбора ще
• страните ще

Примери за използване на Sides will на Английски и техните преводи на Български

Both sides will automatically exchange information on the financial accounts of each other's residents from 2018.
Страните ще започнат автоматично да обменят данни за финансовите сметки на резиденти от 2018 г.

and crimping along the sides will prevent the layers from flaking all of the way to the edges.
а пресоването по страните ще попречи на слоевете да се лющят по целия път до краищата.

During the maneuvers both sides will practice methods of combating terrorism
По време на маневрите, както се очаква, страните ще отработят мерки за борба с тероризма

The third stage is to consolidate the results that the diet for the abdomen and sides will give.
Третият етап е да се консолидират резултатите, които диетата за корема и страните ще даде.

The key agreements reached by the sides will be recorded in the final statement after the talks.
Основните споразумения, постигнати от страните, ще бъдат записани в окончателното изявление след приключването на преговорите.

According to the statement, the sides will exchange views on bilateral ties,
Според министерството, двете страни ще обменят вижданията си за двустранните отношения,

each value stored on its sides will be red.
съхранявана от двете страни ще бъде червена.

the already precarious peace between our sides will crumble.
вече нестабилният мир между двете страни ще рухне.

there is confidence that the results of the negotiations the sides will come to the conclusion of the contract.
има увереност, че резултатите от преговорите двете страни ще дойдат от сключването на договора.

Until the end of 2018, the Chinese side will send technical work requirements to Energomash and in January 2019 both sides will hold consultations to formulate their final version.
До края на 2018 г. китайската страна ще изпрати в АО"НПО Энергомаш" техническите си изисквания за работните процеси, а през януари 2019 г. страните ще проведат окончателни консултации по формирането на финалния им вариант.

We will take a more conservative approach backing no goals in the first half as we don't believe any of two sides will take unnecessary risks going forward too much in the first 45 minutes.
Ще заложим на по-консервативен подход, който не подкрепя голове през първата половина, тъй като не вярваме, че някоя от страните ще поема ненужни рискове, като напредва твърде много през първите 45 минути.

artistic expression and migration between sides will produce fertile ground to bring forth a hybrid sense of identity.”.
артистична изразителност и миграция между страните, ще произведе плодородна почва за произвеждане занапред на хибридно усещане за идентичност".

China's energy company PowerChina signed a cooperation agreement with Russia's RusHydro hydroelectricity company, according to which the sides will conduct a joint analysis of possible design solutions to determine the optimal technical parameters of a pilot project for the construction of a pumped storage power plant in the North-West region of Russia.
Китайската енергийна компания PowerChina подписа споразумение за сътрудничество с руската хидроенергийна компания RusHydro, според която страните ще проведат съвместен анализ на възможните проектни решения за определяне на оптималните технически параметри на пилотен проект за изграждане на помпено-акумулираща централа в Северозападния район на Русия.

On this side will be the old people's home.
От тази страна ще бъде приюта за възрастни хора.

Which side will you choose?
Коя страна ще изберете?

Using the handles in the center of each side will distort the picture.
Използването манипулаторите в центъра на страните ще изкриви картината.

Which side will Malikai choose?
Коя страна ще избере Малкълм?

We know which side will win!
Ние избираме коя страна ще победи!

Your creative side will suffer.
Творческата ви страна ще цъфти.

In your side will turn around and be jealous.
В твоята страна ще се обърнеш и ще ревнуваш.