SIGNIFICANT WEAKNESSES - превод на Български

• съществени слабости
• значителни слабости
• значителни недостатъци
• съществени недостатъци
• съществените слабости
• сериозните слабости

Примери за използване на Significant weaknesses на Английски и техните преводи на Български

did not reveal any significant weaknesses.
извършени по тази система през 2007 г., не разкриват никакви съществени слабости.

The Commission reported significant weaknesses for 10 out of the 14 Member States' systems concerned.
Комисията докладва за значителни слабости в съответните системи на 10 от 14-те държави членки.

we found that it is affected by significant weaknesses.
тя е засегната от съществени слабости.

We did not identify any significant weaknesses in the selected systems
Сметната палата не установи никакви значителни слабости в избраните системи

The Commission can only refuse approval of financial support where it establishes significant weaknesses in the IQR report.
Комисията може да откаже одобрение на финансовата подкрепа само когато установи съществени слабости в доклада от НПК.

Special report 7/2017: The certification bodies' new role on CAP expenditure: a positive step towards a single audit model but with significant weaknesses to be addressed.
Специален доклад № 07/2017: Новата роля на сертифициращите органи в областта на разходите за ОСП: положителна стъпка към модела за единен одит, но със съществени слабости, които следва да се преодолеят.

there are still significant weaknesses in the internal control system of the Central Office.
все още съществуват значителни слабости в системата за вътрешен контрол на Централния офис.

The Commission agrees with the Court's assessment that the ex ante checks under policy area 02- Enterprise did not reveal any significant weaknesses.
Комисията е съгласна с оценката на Палатата, че предварителните проверки в областта на политиката 02„Предприятия“ не разкриха съществени слабости.

as well as significant weaknesses in its implementation.
както и значителни слабости в прилагането му.

The audit of the sample of the 80 payments mentioned in paragraph 8.9 did not reveal any significant weaknesses in the operation of the exante desk checks.
При посочения в точка 8.9 одит на извадка от 80 плащания не са открити съществени слабости по отношение на извършването на предварителните документни проверки.

but one with significant weaknesses.
това е съпроводено със значителни слабости.

The Commission accepted this assessment although its subsequent country reports indicated significant weaknesses related to these criteria(see Box 2).
Комисията е приела тази оценка, въпреки че в нейните последващи доклади за държавите се посочват значителни слабости във връзка с тези критерии(вж. каре 2).

identified no significant weaknesses in respect of the audited topics related to human resources
не са установени съществени слабости по одитираните въпроси в областта на човешките ресурси

OBSErvatIoNS SIGnIFICAnT wEAknESSES In THE dESIGn OF THE mEASURE wEAknESSES In THE OVERALL jUSTIFICATIOn OF THE mEASURE 18. the audit examined whether there was adequate justification supporting the design of the measure
КОНСТАТАЦии и ОЦЕНКи значителни слабости В концепцията на мяРката слабости В цялостната обосноВка на мяРката 18. Одитът провери дали е налице адекватна обосновка, подкрепяща концепцията на мярката

the Commission's audits revealed no significant weaknesses which have not been included in the declarations of the Directors-General.
на Комисията не са открили съществени слабости, които не са били включени в декларациите на генералните директори.

There were significant weaknesses in the checks for access to the national reserve from which,
Освен това се наблюдават значителни слабости при проверките за достъп до националния резерв,

when:- significant weaknesses in the OPs management
когато:- са открити съществени слабости в системите за управление

However, we found that due to significant weaknesses in most audited areas, the European Union did not yet have a sufficiently effective system for
Сметната палата обаче установи, че поради съществените слабости в повечето одитирани области Европейският съюз все още не разполага с достатъчно ефективна система за контрол на рибарството,

the Court of Auditors concluded that the audit did not identify any significant weaknesses in the selected systems
в своя одит Сметната палата заключи, че при извършването на одита не са установени никакви значителни слабости в избраните системи

However, we found that due to significant weaknesses in most audited areas, the EU does not yet have a sufficiently effective system for
Сметната палата обаче установи, че поради съществените слабости в повечето одитирани области ЕС все още не разполага с достатъчно ефективна система за контрол на рибарството,