ЗНАЧИТЕЛНИ НЕДОСТАТЪЦИ - превод на Английски

• significant shortcomings
• significant drawbacks
• significant deficiencies
• significant disadvantages
• considerable shortcomings
• significant weaknesses
• substantial shortcomings
• significant downsides
• significant flaws
• significant deficiency

Примери за използване на Значителни недостатъци на Български и техните преводи на Английски

Но има Sanepidemstantsii и неговите значителни недостатъци, които трябва да знаете, преди да кандидатствате.
But Sanepidemstance has its own significant shortcomings, which you need to know about before applying.

Няма значителни недостатъци за декоративния камък,
There are no significant drawbacks to the decorative stone,

В рамките на извършения от нея одит Сметната палата установи значителни недостатъци в прилаганите процедури за контрол при признаване на групите производители.
The Court's audit revealed significant shortcomings in the control procedures applied when granting recognition to producer groups.

той има много значителни недостатъци, най-важните от които са склонността към възпламеняване
it has many significant drawbacks, the most important of which are the propensity to ignite

Извършеният преглед на 210-те програми, за които между 2006 и 2008 г. са установени значителни недостатъци, показва, че Комисията е предприела действия по всеки случай.
An examination of the 210 programmes, for which significant deficiencies had been identified between 2006 and 2008, shows that the Commission took action in all cases.

Тези вещества имат значителни недостатъци, по-специално- определена,
These substances have significant disadvantages, in particular- a certain,

Второ, тя все още има редица значителни недостатъци, които следва да бъдат коригирани възможно най-скоро.
Secondly, it still has a number of significant shortcomings, which should be corrected as soon as possible.

Но има и значителни недостатъци на този метод за отглеждане на зайци- невъзможно е да се контролира чифтосването,
But there are also significant drawbacks to this method of raising rabbits- it is impossible to control mating,

По-специално при проверката на Сметната палата на процедурите за избиране на икономически най-изгодната оферта бяха установени значителни недостатъци.
In particular, our review of procedures to select the most economically advantageous tender showed significant deficiencies.

Бяха установени значителни недостатъци в процедурите за вътрешен контрол
Significant shortcomings were found in the internal control

Значителни недостатъци на лентовите дъскорезници включват относително висок процент на отпадъци при рязане на дървесина.
Significant disadvantages of band sawmills include a relatively high percentage of waste when cutting wood.

RAID 5 има някои значителни недостатъци, които трябва да бъдат взети под внимание.
RAID 5 has some significant drawbacks that must be taken into consideration.

при някои оценки на бенефициентите в областта на върховенството на закона са констатирани значителни недостатъци.
some beneficiaries' assessments in the rule of law sector showed considerable shortcomings.

Тези държави имат значителни недостатъци в други демократични аспекти,
In these countries, however, there are significant weaknesses in other aspects of democracy,

Съществуват значителни недостатъци на такова охлаждане, които се състоят в напукване
There are significant disadvantages of such cooling, which consist in cracking

Този подход имаше значителни недостатъци, включително обичайно забавяне на изпълнението с по четири седмици
This approach had significant drawbacks, including typical lead times of four weeks

в тази област и често се наблюдават значителни недостатъци при практическото прилагане.
practical implementation often shows significant shortcomings.

Значителни недостатъци В пРилаГането пРедВид постаВените цели 60. Одитът установи множество слабости в прилагането на мярката(точки 33- 41).
SIGnIFICAnT wEAknESSES In THE ImpLEmEnTATIOn HAVInG REGARd TO THE ObjECTIVES SET 60. the audit found numerous weaknesses in the implementation of the measure(paragraphs 33 to 41).

Тези вещества имат значителни недостатъци, по-специално известна,
These substances have significant disadvantages, in particular- a certain,

Те обаче имат и значителни недостатъци, като прекарване на малко време със семейството,
However, they also have significant downsides, like spending little time with family,