Примери за използване на Single infusion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
YESCARTA was administered as a single infusion at a target dose of 2 x 106 anti-CD19 CAR T cells/kg after lymphodepleting chemotherapy regimen of 500 mg/m2 intravenous cyclophosphamide
YESCARTA се прилага като еднократна инфузия в таргетнa доза 2 x 106 анти-CD19 CAR T-клетки/kg след химиотерапия за лимфоцитно изчерпване от 500 mg/m2 интравенозно циклофосфамид и 30 mg/m2 интравенозно флударабин на 5-тия,Each patient-specific single infusion bag contains a dispersion of anti-CD19 CAR T cells in approximately 68 mL for a target dose of 2 x 106 anti-CD19 CAR-positive viable T cells/kg.
Всеки специфичен за пациента единичен инфузионен сак съдържа дисперсия на анти- CD19 CAR T-клетки в приблизително 68 ml за целева доза от 2 x 106 анти-CD19 CAR-положителни жизнеспособни T-клетки/kg.In controlled clinical trials two MS patients accidentally received up to 60 mg LEMTRADA(i.e. total dose for initial treatment course) in a single infusion and experienced serious reactions(headache,
В контролирани клинични изпитвания двама пациенти с МС инцидентно са получили до 60 mg LEMTRADA(т.е. общата доза за началния курс на лечение) в единична инфузия и са изпитали сериозни реакции(главоболие,All were treated with a single infusion of Coagadex; mean
Всички са лекувани с еднократна инфузия Coagadex; среднитеgiven as a single infusion lasting 24 hours every three weeks.
приложена като еднократна инфузия с продължителност 24 часа веднъж на три седмици.active Crohn' s disease(CDAI≥ 220≤ 400) received a single infusion of 5 mg/ kg at week 0.
са били лекувани първоначално с еднократна инфузия в доза 5 mg/ kg на седмица 0.Orbactiv, given as a single infusion, was compared with a 7 to 10-day treatment with vancomycin(another glycopeptide)
Orbactiv, прилаган като еднократна инфузия, е сравнен със 7 до 10-дневно лечение с ванкомицин(друг гликопептид)Each patient specific single infusion bag of YESCARTA contains a dispersion of anti-CD19 CAR T cells in approximately 68 mL for a target dose of 2 x 106 anti-CD19 CAR-positive viable T cells/kg body weight(range:
Специфичният за всеки пациент единичен инфузионен сак с YESCARTA съдържа дисперсия на анти-CD19 CAR T клетки в приблизително 68 ml за таргетна доза 2 x 106 анти-CD19 CAR-положителни жизнеспособни T клетки/kg телесно тегло(диапазон: 1 x 106- 2 x 106 клетки/kg)cessation of objective signs of bleeding after a single infusion) or good(definite pain relief and/or improvement in signs of bleeding after a single infusion) in their response to treatment with ADYNOVI.
спиране на обективните признаци на кървене след една инфузия) или добър(категорично облекчаване на болката и подобряване на признаците на кървене след една инфузия) отговор към лечението с ADYNOVI.cessation of objective signs of bleeding after a single infusion) or good(definite pain relief and/or improvement in signs of bleeding after a single infusion) in 63 out of 70(90.0%) bleeding episodes.
спиране на обективните признаци на кървене след една инфузия) или добро(категорично облекчаване на болката и подобряване на признаците на кървене след една инфузия) при 63 от 70(90,0%) епизода на кървене.A single infusion bag contains approximately 68 mL of cell dispersion.
Единичният инфузионен сак съдържа приблизително 68 ml клетъчна дисперсия.Aclasta is given as a single infusion into a vein by a doctor or nurse.
Aclasta се прилага под формата на единична инфузия във вената от лекар или медицинска сестра.The next 600 mg doses of Ocrevus will be given as a single infusion.
Следващите дози 600 mg Ocrevus ще Ви бъдат приложени като една единична инфузия.nurse will give you a single infusion of YESCARTA into your vein for approximately 30 minutes.
медицинска сестра ще Ви приложи еднократно вливане на YESCARTA във вена в продължение на приблизително 30 минути.82% of the 693 bleeding episodes treated resolved after a single infusion of BeneFIX.
82% от 693 лекувани епизода на кръвоизлив отшумяват след едно вливане на BeneFIX.communication abilities following one single infusion of autologous umbilical cord blood.
комуникационните способности след еднократна инфузия на кръв от пъпна връв.Since more than one infusion-related reaction may have occurred during any single infusion, the above numbers are likely to overestimate the true incidence of infusion reactions.
Тъй като по време на която и да е отделна инфузия може да се е появила повече от една реакция, свързана с инфузията, е вероятно горните данни да водят до завишена оценка на реалната честота на реакциите към Since more than one infusion-related reaction may have occurred during any single infusion, the above numbers are likely to over estimate the true incidence of infusion reactions.
Тъй като по време на която и да е отделна инфузия може да се е появила повече от една реакция, свързана с инфузията, е вероятно горните данни да водят до завишена оценка на реалната честота на реакциите към Transfer the withdrawn volumes of all vials needed according to the calculated dose for this patient into one single infusion bag made of polyvinyl chloride
Преместете изтеглените обеми от всички флакони, необходими за изчислената доза за този пациент в една единична инфузионна торба, направена от поливинилхлоридTherefore, after Dose 1 it is recommended to administer Ocrevus in a 600 mg single infusion(see section 4.2) to reduce the total number of infusions(with concurrent exposure to prophylactic methylprednisolone and an antihistamine) and the related infusion reactions.
Поради това, след Доза 1 се препоръчва Ocrevus да се прилага чрез единична инфузия на 600 mg(вж. точка 4.2), за да се намали общият брой на инфузиите(с едновременна експозиция профилактично на метилпреднизолон и антихистамин) и реакциите, свързани с инфузията.
