SINS OF THE FATHER - превод на Български

• греховете на бащата
• греховете на бащите
• грехът на бащата

Примери за използване на Sins of the father на Английски и техните преводи на Български

Bill, we both know the sins of the father.
Бил, и двамата знаем, че греховете на бащата.

She will pay for the sins of the father then.
Тя ще плати за греховете на баща си, тогава.

Innocent of the sins of the father.
Невинно от греховете на баща си.

The son has to pay for the sins of the father.
Така синът плаща за греховете на баща си.

The sins of the father are visited upon the children,
Греховете на бащата се прехвърлят върху децата му,

The Bible says the sins of the father are passed down even until the 4th generation.
Смисълът на поговорката е, че греховете на бащите си отмъщават до четвърто коляно.

The sins of the fathers are visited upon the sons.
Греховете на бащите се стоварват върху синовете.

What happens when the sins of the fathers are visited on the sons;
Какво се случва, когато греховете на бащите се посещават на синовете;

The sins of the fathers are visited upon the children.”.
Греховете на бащите един се пренасят върху синовете.“.

The sins of the fathers shall be visited upon the sons".
Греховете на бащите един се пренасят върху синовете.“.

The sins of the fathers shall fall on their children.”.
Греховете на бащите един се пренасят върху синовете.“.

What's that line about the sins of the fathers?
На колко места се говори за греховете на бащите?

The sins of the fathers are visited on the children unto the third
При нас се сбъдна това, че греховете на бащите се въздават върху децата до трето

We are told that the sins of the fathers are visited upon the children to the third
При нас се сбъдна това, че греховете на бащите се въздават върху децата до трето

The sins of the fathers would be visited upon the children unto the 3rd and 4th generation.
Че греховете на бащите се въздават върху децата до трето и четвърто поколение.

It is said& believed that sins of the fathers will come to bear right through to the fourth generation.
Смисълът на поговорката е, че греховете на бащите си отмъщават до четвърто коляно.

We are not born pure, even little babies, because the sins of the fathers shall be visited upon the children unto the third
Тогава да не лицемерят, а да приемат, че греховете на бащите се носят от децата им най-малко„до трето

It is said with such terrible justice that the sins of the fathers are avenged down to the tenth generation.
Тук в голяма степен се потвърждава правилото, че греховете на бащите се стоварват като отмъщение до десето коляно.

The sins of the fathers are trickling down to the children to the third
При нас се сбъдна това, че греховете на бащите се въздават върху децата до трето

where the sins of the fathers(the Treaty of Versailles reparations
Втората Световна война, където греховете на бащите(Договорът за Версайските репресии