SITUATION IN AFGHANISTAN - превод на Български

• ситуацията в афганистан
• положението в афганистан
• обстановката в афганистан
• ситуация в афганистан
• ситуацията в българия
• ситуация в украйна

Примери за използване на Situation in afghanistan на Английски и техните преводи на Български

But after all, this is the situation in Afghanistan.
Но все пак това е ситуацията в Афганистан.

Both sides discussed the situation in Afghanistan also.
Двете страни обсъдиха и ситуацията в Афганистан.

The main topics on the agenda will be the situation in Afghanistan and Pakistan;
Основни теми в срещата ще бъдат ситуацията в Афганистан и Пакистан;

Council 4: What is the situation in Afghanistan now?
Съвет 4: Каква е ситуацията в Афганистан сега?

No one wants to talk about the situation in Afghanistan.
Никой нищо не казва за ситуацията в Афганистан.

The situation in Afghanistan and new threats
Ситуацията в Афганистан и новите заплахи

The resolution adopted by the council yesterday said the situation in Afghanistan“still constitutes a threat to international peace and security.”.
В единодушно приета резолюция се казва, че положението в Афганистан"продължава да е заплаха за международния мир и сигурност".

non-proliferation of weapons of mass destruction and the situation in Afghanistan.
въпросите за неразпространение на оръжията за масово унищожение и ситуацията в Афганистан.

A resolution adopted unanimously by the council Thursday said the situation in Afghanistan"still constitutes a threat to international peace and security.".
В единодушно приета резолюция се казва, че положението в Афганистан"продължава да е заплаха за международния мир и сигурност".

Responding to journalist's questions, Bulgarian Defence Minister said that the situation in Afghanistan remains complicated, but he hopes that all our servicemen will return successfully.
В отговор на журналистически въпроси след изпращането на контингента министърът на отбраната Красимир Каракачанов заяви, че обстановката в Афганистан остава сложна, но се надява всички наши военнослужещи да се завърнат успешно.

The ministry added that the meeting also discussed the situation in Afghanistan and the issue of NATO expansion.
Освен това, на срещата се планира да се обсъди ситуацията в Афганистан и разширяването на НАТО.

The Russian president paid particular attention to the situation in Afghanistan,"where radical extremist organizations,
Президентът обърна особено внимание на положението в Афганистан,"където радикални екстремистки организации,

The deteriorating humanitarian crisis in Syria, combined with the increasingly unstable situation in Afghanistan and Iraq, has led to a substantial growth in the number of asylum-seekers in Bulgaria.
Влошаващата се хуманитарна криза в Сирия, комбинирана с нарастващо нестабилната ситуация в Афганистан и Ирак, доведе до значително увеличаване броя на хора, търсещи международна закрила в България.

The resolution added,"The situation in Afghanistan still constitutes a threat to international peace and security.".
В единодушно приета резолюция се казва, че положението в Афганистан"продължава да е заплаха за международния мир и сигурност".

Since the overthrowing of Taliban, the situation in Afghanistan has improved, however in reality,
След свалянето от власт на талибаните положението в Афганистан се подобри, но в действителност нямаше много положителни нови неща,

(PT) The Council says that the situation in Afghanistan and Pakistan has a direct impact on Europe.
(PT) Съветът казва, че положението в Афганистан и Пакистан оказва пряко въздействие в Европа.

Baroness Ashton, you are quite right to be concerned, because the situation in Afghanistan is extremely severe,
Баронесо Аштън, имате основание за загриженост, тъй като положението в Афганистан е изключително тежко,

The Council amended the restrictive measures in view of the situation in Afghanistan so as to take account of decisions taken by the United Nations.
Съветът измени ограничителните мерки с оглед на положението в Афганистан, за да отрази решенията, взети от ООН.

after nine years the economic and social situation in Afghanistan is extremely dire.
след девет години икономическото и социалното положение в Афганистан е изключително бедствено.

Kazakhstan supports international efforts to stabilize the situation in Afghanistan and calls on the parties concerned to launch peace talks as soon as possible.
Казахстан подкрепя международните усилия по стабилизация на ситуацията в Афганистан и призовава заинтересованите страни към….