SITUATION REGARDING - превод на Български

• положението по отношение
• ситуацията по отношение
• положението относно
• ситуацията във връзка
• обстановката по отношение на

Примери за използване на Situation regarding на Английски и техните преводи на Български

The Commission reports should provide relevant information which improves understanding of the situation regarding preventive measures
Докладите на Комисията следва да предоставят информация, която да позволи по-добро разбиране на ситуацията във връзка с превантивните мерки

Throughout this resolution, this committee takes stock of the situation regarding one of the direct rights available to European citizens for making their point of view count at the level of the European institutions.
С тази резолюция комисията прави преглед на положението по отношение на едно от преките права, с които разполагат европейските граждани за изтъкване на своята гледна точка на равнището на европейските институции.

It follows from the situation regarding competence to issue enforceable copies that in Germany all notaries
От ситуацията във връзка с компетентността за издаване на подлежащи на принудително изпълнение копия следва,

Mrs Gál, which has the strong point of describing the situation regarding the implementation of fundamental rights both accurately
така умело изготвен от докладчика г-жа Gál, който описва положението по отношение на прилагането на основните права

EN 1.12.- The Commission will analyse the situation regarding pre-financing in the different services
BG 1.12.- Комисията ще анализира ситуацията по отношение на предварителното финансиране в различни служби

The part of the strategy about Russia shows that the Union is in a stalemate situation regarding this country, because there are no concrete actions proposed for walking out of the situation..
Частта от стратегията за Русия показва, че Съюзът е в патова ситуация по отношение на тази страна, тъй като не се предлагат никакви конкретни действия за излизане от положението.

To examine, at least once a year, the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments, as they result from the application of this Treaty
Поне веднъж годишно, преглед на положението по отношение на движението на капитали и свободата на плащанията,

To examine, at least once a year, the situation regarding the movement of capital
Поне веднъж годишно, преглед на положението по отношение на движението на капитали

this debate is an evaluation of the situation regarding the new Hungarian constitution,
настоящото разискване е оценка на положението, свързано с новата конституция на Унгария,

The situation regarding Syria was changing,
Ситуацията по отношение на Сирия се променяше,

In writing.-(RO) The situation regarding human rights
В писмена форма.-(RO) Положението, свързано с правата на човека

In the interim, the Commission should also keep under review the situation regarding possible undesired shipments of waste to the new Member States
Междувременно Комисията следва също така да преразглежда и ситуацията относно възможните нежелани превози на отпадъци към новите държави-членки

What concerns me is your statement that VAT will be applied at its minimum rate and that the situation regarding international status is not yet absolutely clear, at least that is how I understood it.
Което ме притеснява, е вашето изказване, че ДДС ще се прилага в минималната си ставка и че ситуацията по отношение на международния статут все още не е напълно ясна-поне така го разбрах аз.

NEET rates have been improving(from problematic levels) while the situation regarding youth unemployment,
коефициента на безработица и дела на NEET се подобрява(тръгвайки от проблемни равнища), докато ситуацията по отношение на младежката безработица,

President Trump had reached a"very good agreement" resolving the situation regarding the proposed digital tax that would have hit American digital companies operating in France.
президентът Тръмп са постигнали„много добро споразумение“, разрешавайки ситуацията по отношение на предложения дигитален данък, който би засегнал американските цифрови компании, опериращи във Франция.

who will discuss the situation regarding the developing trade war with the United States.
който ще обсъди ситуацията по отношение на развиващата се търговска война със САЩ.

that we should really look at the situation regarding the eurozone countries
наистина да разгледаме ситуацията по отношение на държавите от еврозоната

we have attempted to chart the situation regarding the use of ICT for enhanced energy assessment.
се опитахме да начертаем ситуацията относно използването на ИКТ за засилена енергийна оценка.

(19) The Commission should assess the situation regarding the availability in accessible formats of works
Комисията следва да оценява положението по отношение на наличието на копия на произведения

The Commission should assess the situation regarding the availability in accessible formats of works
Като част от този процес тя ще оценява положението по отношение на наличието в достъпни формати на произведения