SIXTH DIRECTIVE - превод на Български

• шеста директива

Примери за използване на Sixth directive на Английски и техните преводи на Български

Article 4(1) and(5) of the Sixth Directive provides.
Съгласно текста на член 4, параграфи 1 и 5 от Шеста директива.

Article 29 of the Sixth Directive sets up an Advisory Committee on VAT.
Член 29 от Шеста директива въвежда консултативен комитет по данъка върху добавената стойност.

The second subparagraph of Article 4(4) of the Sixth Directive is worded as follows.
Член 4, параграф 4, втора алинея от Шеста директива гласи.

The Sixth Directive', and its compatibility with the general principle of equal treatment under Community law.
Наричана по-нататък„Шеста директива“ и неговата съвместимост с общия принцип на общностното право за равно третиране.

Article 13 of the Sixth Directive, concerning VAT exemptions within the territory of the country, provides.
Член 13 от Шеста директива, озаглавен„Освободени доставки на територията на страната“, предвижда.

Article 18(2) and(3) of the Sixth Directive is also applicable to such a procedure.
Всъщност член 18, параграфи 2 и 3 от Шеста директива се прилага и при такъв режим.

Thus, under Article 21(1)(b) of the Sixth Directive, 8‘persons who are identified for.
Ето защо съгласно член 21, параграф 1, буква б от Шеста директива 8„лице[то].

Of the Sixth Directive is an integral part of the VAT scheme and, in principle,
От Шеста директива право на приспадане е неразделна част от механизма на ДДС

and(7) of the Sixth Directive.
с член 17, параграфи 6 и 7 от Шеста директива.

Article 20 of the Sixth Directive provides for an adjustment mechanism.
член 20 от Шеста директива предвижда механизъм за корекции.

The second subparagraph of Article 22(3)(b) of the Sixth Directive, in the version resulting from Article 28h thereof, provides.
Член 22, параграф 3, буква б, втора алинея от Шеста директива в редакцията му, която следва от член 28з от нея, предвижда.

and 17(2)(a) of the Sixth Directive 77/388/EEC.
параграф 2, буква а от Шеста директива 77/388/ЕИО.

it must be noted that Article 13B(d)(6) of the Sixth Directive contains no definition of that term.
Б, буква г, точка 6 от Шеста директива не съдържа дефиниция на понятието„специален инвестиционен фонд“.

It follows that the Sixth Directive does not confer a right to deduct in respect of the proportion of private use of the goods.
От това следвало, че Шеста директива не предоставя право на приспадане за частта от използването на стока за лични цели.

Interpretation of Article 13A(1)(f) of the Sixth Directive by reference to the aims of that directive and the purpose of the exemptions.
Тълкуване на член 13, част A, параграф 1, буква е от Шеста директива във връзка с целите на самата директива и с функцията на освобождаванията.

concerns the interpretation of Article 17(6) of the Sixth Directive.
се отнася до тълкуването на член 17, параграф 6 от Шеста директива.

Under Article 13B(b) of the Sixth Directive, the Member States are to exempt from VAT‘the leasing or letting of immovable property…'.
Съгласно член 13, Б, буква б от Шеста директива държавите членки освобождават„отдаването под наем или аренда на недвижимо имущество[…]“.

Sixth Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g)
ШЕСТА ДИРЕКТИВА 82/891/ЕИО НА СЪВЕТА от 17 декември 1982 година приета на основание член 54,

Sixth Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g)
В Шестата директива 82/891/EИО на Съвета от 17 декември 1982 година, приета на основание член 54,

Article 19 of[the] Sixth Directive…?
параграфи 2 и 5 и член 19 от Шеста директива[…]?