SO ABSURD - превод на Български

• толкова абсурдно
• толкова нелепо
• толкова абсурдна
• толкова абсурдни
• толкова абсурден
• толкова нелепи

Примери за използване на So absurd на Английски и техните преводи на Български

The prominent skeptic David Hume wrote,“I never asserted so absurd a proposition as that something could arise without a cause.”.
Дори атеистът Дейвид Хюм е казал:„Никога не съм поддържал толкова абсурдно твърдение като това, че нещо може да възникне без причина“.

The situation has become so absurd that one five-story office building in the Cayman Islands is now the“home” to more than 18,000 corporations.
Положението стана толкова абсурдно, че една пететажна офис сграда на Каймановите острови сега е„домът“ на близо 20 000 корпорации- и това е само едно от многото данъчни убежища.

Some of the“scandalous” revelations were so absurd that I chose to pass them over in silence.
Някои от“скандалните” разкрития бяха толкова нелепи, че предпочeтох да ги отминавам с мълчание.

Even the famous skeptic David Hume admitted“I never asserted so absurd a proposition as that something could arise without a cause.”.
Дори атеистът Дейвид Хюм е казал:„Никога не съм поддържал толкова абсурдно твърдение като това, че нещо може да възникне без причина“.

The situation was so absurd that representatives of the Council immediately left any meeting at which questions concerning the Council's budget were asked.
Ситуацията беше толкова абсурдна, че представители на Съвета незабавно напускаха всяка среща, на която се поставяха въпроси относно бюджета на Съвета.

Unless they think that nothing can be devised so absurd that we are not inclined
Освен ако не смятат, че не може да бъде измислено нищо толкова абсурдно което ние да не сме готови да вярваме

There are few opinions so absurd that you couldn't find at least one person with a Ph.D. somewhere in the world to endorse it for you;
Малко мнения са толкова абсурдни, че да не успеете да намерите поне един човек с докторска степен някъде по света, който да ви се подпише под тях;

because it's so absurd.
защото е толкова абсурдна.

Even the atheist David Hume said,"I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.".
Дори атеистът Дейвид Хюм е казал:„Никога не съм поддържал толкова абсурдно твърдение като това, че нещо може да възникне без причина“.

The world around them has become so absurd that to each other, they seem to be the only sane people left.
И за двамата светът е толкова абсурден, че те постепенно започват да се възприемат един друг като единствените останали трезви.

They seem so absurd and impractical… yet I cling to them because I still believe… in spite of everything,
Изглеждат толкова абсурдни на практика. Но това, което ме крепеше, беше, че винаги съм мислила,

just because it's so absurd….
защото е толкова абсурдна.

Prominent eighteenth century skeptic David Hume even declared,“I never asserted so absurd a proposition as that something could arise without a cause.
Дори атеистът Дейвид Хюм е казал:„Никога не съм поддържал толкова абсурдно твърдение като това, че нещо може да възникне без причина“.

The world about them has become so absurd that they seem to each other the only sober people left.
И за двамата светът е толкова абсурден, че те постепенно започват да се възприемат един друг като единствените останали трезви.

absurdities that are not so absurd;
абсурди, които не са толкова абсурдни;

In 1754, Hume wrote,"I have never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without cause."9.
През 1754 г. Хюм е написал:„Никога не съм потвърждавал толкова абсурдно предположение- че нещо може да възникне без причина“8.

For both of them the world is so absurd they gradually begin perceiving each other as the only sober people left.
И за двамата светът е толкова абсурден, че те постепенно започват да се възприемат един друг като единствените останали трезви.

they seem so absurd and impractical.
те изглеждат толкова абсурдни и непрактични.

do not look so absurd.
внасяйки негативизъм, не изглеждат толкова абсурдно.

because they seem so absurd and impossible to carry out.
защото те изглеждат толкова абсурдни и невъзможни за изпълнение.