SO ABSURD in Czech translation

• tak absurdní
• tak absurdně
• tak nesmyslné
• tak absurdnímu
• tak absurdního

Examples of using So absurd in English and their translations into Czech

You are rich But it's so absurd to try To explain all the things You have done.
Jsi bohatý, ale je to tak absurdní zkoušet vysvětlit vše co jsi dokázal.

I don't know, I just looked at the gloves and they looked so absurd that the line just came to me like that.
Nevím, jen jsem se podívala na ty rukavice a ony vypadaly tak absurdně, že mě ten text prostě napadl.

could take someone's life. That's why it feels so absurd.
bych mohl někomu odebrat život. Proto je to tak absurdní.

I just looked at the gloves and they looked so absurd… that the line just came to me like that.
Nevím, jen jsem se podívala na ty rukavice a ony vypadaly tak absurdně, že mě ten text prostě napadl.

So absurd that the line just came to me like that. I don't know, I just looked at the gloves and they looked.
Nevím, jen jsem se podívala na ty rukavice a ony vypadaly tak absurdně, že mě ten text prostě napadl.

The situation was so absurd that representatives of the Council immediately left any meeting at which questions concerning the Council's budget were asked.
Situace již byla tak trapná, že zástupci Rady neprodleně opustili každé zasedání, na kterém zazněly otázky týkající se rozpočtu Rady.

When I used to be in your position, I never even dreamed of doing something so absurd.
Když jsem byl na vašem místě, nikdy se mi o něčem tak absurdním ani nesnilo.

the same time is so absurd, bizarre and strange.
zároveň je tak absurdní, bizarní a divné.

Don't be so absurd.
Není to tak absurdní.

Why is it so absurd?
Proč je to tak absurdní?

I would look so absurd.
Vypadala bych směšně.

That's so absurd, you can't imagine.
To je tak absurdní, nemumíš si to představit.

I have never heard of anything so absurd.
Nic tak absurdního jsem ještě neslyšel.

Pray, don't be so absurd, Bertie!
Proboha, nebuď tak absurdní, Bertie!

You say'midgets' like it's so absurd.
Řeklas'trpaslíci' jakoby to bylo něco absurdního.

How can a girl like you imagine something so absurd?
Jak může taková dívka jako ty přemýšlet o tak absurdních věcech?

It is so absurd, why would I make it up?
Něco tak absurdního bych si přece nevymyslela!

I have never heard of anything so absurd in my life.
Za celý život jsem neslyšel nic tak absurdního.

Colonel, why does our presence here strike you as so absurd?
Plukovníku, proč vám naše zdejší přítomnost přjde tolik absurdní?

It's so absurd that I can't understand it at all.
Že tomu nedokážu porozumět. Je to tak absurdní.