SO CHECK - превод на Български

• така че проверете
• затова проверете
• така че проверявайте
• затова се консултирайте
• така че провери
• затова провери
• затова прочетете
• за да провери

Примери за използване на So check на Английски и техните преводи на Български

However, too much iodine can be harmful, so check with your doctor before starting any new diet.
Въпреки това, прекалено много йод може да бъде вредно, така че проверете с вашия лекар преди започване на всяка нова диета.

There are also free lectures and tours, so check the museum schedule for what's available during your visit.
Има и безплатни лекции и обиколки, затова проверете графика на музея за това какво е на разположение по време на посещението ви.

So check the price of each service separately
Така че проверявайте цената на всяка услуга поотделно

This game is translated into several languages, so check in-game MANUAL for more info. Good luck!
Тази игра е преведени на няколко езика, така че проверете в играта ръководство за повече информация. На добър час!

There are constantly events being held here, so check the website to see what's going on.
Тук постоянно се провеждат събития, затова проверете сайта, за да видите какво става.

There are twelve prize levels, so check the results carefully to see if you have managed to match any of the drawn numbers.
Има дванадесет категории на печалбите, така че проверявайте резултатите внимателно, за да разберете дали сте успели да познаете изтеглените числа.

Fees change each semester so check current schedule,
Таксите променят всеки семестър, така че проверете текущия график,

Some ingredients may even interact with prescription medication, so check with your doctor or pharmacist before using.
Някои съставки могат дори да взаимодействат с лекарства по рецепта, затова се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт преди да използвате лекарството.

Each browser is different, so check the“Help” menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.
Всеки браузър е различен, затова проверете менюто„Помощ“ на браузъра си, за да научите как да промените предпочитанията си относно„бисквитките“.

So check in and use this so I can hear both of you.
Така че проверете в и използвате тази за да мога да чуя и на двама ви.

They also regularly run promotions throughout all seasons, so check regularly to see how you can save on your purchases.
Те също редовно да тичам промоции през всички сезони, така че проверявайте редовно, за да видите как можете да запишете на вашия покупки.

Foreign-made decals may contain colors that aren't FDA-approved, so check labels carefully.
Чуждите багрила могат да съдържат компоненти, които не са одобрени от здравните органи, затова прочетете внимателно етикетите.

Some people may need more, so check with your health care provider.
Някои хора може да имат нужда от повече, затова се консултирайте с вашия доставчик на здравни услуги.

In addition fraudulent sites may use incorrect spellings in the website address, so check that"British Council" is spelt correctly.
Фалшивите уебсайтове често включват грешки в изписването си, затова проверете дали името на институцията ни"British Council" е изписано правилно.

These promotions are frequently updated, so check directly in the bonus section
Тези промоции често се актуализират, така че проверете директно в раздела за бонус

He will need a complete medical history, so check your own records ahead of time and be ready to provide this information.
Той ще се нуждае от пълна медицинска история, за да провери собствената си документация и да има готовност да предостави тази информация.

Building muscle delivers this kind of remarkable outcomes when it comes to your complete daily life, so check this out post in it's entirety to begin your improvement.
Изграждане на мускулна маса носи такива невероятни резултати, когато става дума за целия си живот, затова прочетете тази статия напълно, за да започнете реализация.

the freezing process kills these, so check with the chef and steer clear if you're unsure.
процесът на замразяване ги убива, затова се консултирайте с главния готвач и се отклонете, ако не сте сигурни.

Note that some bottled juices pomegranate contain other liquids or sugar, so check the ingredients to make sure that you are taking pure pomegranate juice.
Имайте предвид, че някои бутилирани сокове от нар съдържат и други течности или захар, така че проверявайте съставките, за да сте сигурни, че приемате чист сок от нар.

Some coolants are premixes, so check the label to see whether you need to add water or not.
Някои охладители са предварително смесени, затова проверете бутилката, за да видите дали трябва да добавите вода или просто да я използвате като такава.