SO I BROUGHT - превод на Български

• затова донесох
• затова доведох
• така че донесох
• затова взех

Примери за използване на So i brought на Английски и техните преводи на Български

We were waiting to rehearse, so I brought Shirlene along.
Чакахме за репетицията, затова доведох и Шърлийн.

But bartender's never heard of yack's milk. So I brought to you Peppsi.
Барманът не е чувал заа мляко от як, затова донесох"Пепси".

You said not to go to the orphanage, so I brought the orphans to the palace.
Каза да не излизам, затова доведох децата тук.

Look, I wasn't sure what everyone liked,- so I brought an assortment.
Виж, не бях сигурен какво харесват всички, затова донесох асортимент.

I didn't know what you would like to eat, so I brought everything.
Не знам какво предпочиташ, затова донесох от всичко.

I only have 20 minutes, so I brought lunch.
Имам само 20 мин. затова донесох обяд.

I couldn't find Mrs Mulberry's umbrella, so I brought her her sun hat instead.
Не можах да намеря чадъра на г-жа Мълбери, затова донесох шапката й.

You said we should bring something special, so I brought this.
Казахте, че трябва да донесем нещо специално, затова донесох това.

Personally I hate guns so I brought this for your collection.
Колкото до мен, мразя оръжия така че аз донесох това за твоята колекция.

So I brought this.
Така донесох ги.

So I brought'the thing.'".
Така че аз донесох Нещото.".

So I brought you some friends.
Така че доведох приятели.

So I brought along an old friend.
Така че доведох стар приятел със себе си.

It looked important, so I brought it right over.
Изглеждаше ми важно, затова ти го донесох тук.

So I brought us dinner.
И донесох обяд за двама.

So I brought my friends.
Така че доведох приятелите си.

I see Muggs couldn't make it, so I brought I Need Money.
Мъгс не е успял да дойде, та доведох Трябват ми пари.

your joie de vivre, so I brought pie.
твоята радост от живота, затова ти донесох пай.

But I wasn't sure which key you wanted, so I brought them all.
Не знаех, точно кой ще трябва, и затова донесох всичките.

I, um-- l was on the way home, so I brought those records you requested.
Аз, хм… Бях на път за вкъщи, и донесох тези документи, които искате.