SO I QUIT - превод на Български

• затова напуснах
• така че спрях
• така че се отказах

Примери за използване на So i quit на Английски и техните преводи на Български

decided that I wanted to travel more so I quit my job.
реших напълно да променя живота си, затова напуснах работата си.

So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
Така че напуснах работата си и реших, че това е проблемът, с който искам да се боря.

I was a speechwriter before. Then I found out I believed in my words more than the candidates did. So I quit.
И преди съм писал речи, но установих, че вярвам в думите си повече от самия политик, и напуснах.

I did have other plans this summer, but they fell through, so I quit my job and I left my mom a note.
Имах други планове за лятото, но пропаднаха. Така че напуснах работа и майка ми.

I didn't want to be a server, and I didn't want to get stuck in upper management, so I quit.
Не исках да бъда сервитьор, а и не исках да се обвързвам с ръководсвото, така че напуснах.

my boobs dropped a size, so I quit.
циците ми се смалиха и се отказах.

soldiers don't like their wives to work, so I quit.
военните не обичат жените им да работят и напуснах.

he OD would on GHB at a company party so I quit.
брат ми умря от свръх доза на фирмено парти, така че аз напуснах.

the owner just couldn't stop… busting my balls, so I quit.
собственикът просто не можеше да спре… да удря топките ми, така че напуснах.

Anyway, he blew out his knee and the only job he could find was as a high school coach up here in Fort Wayne, so I quit college and came with him.
Както и да е. Той си счупи коляното и му оставаше единствено да бъде училищен треньор тук във Форт Уейн. Затова напуснах колежа и дойдох с него.

I liked turorialul and phone so I quit my lenovo Pro Vibe Z2,
ми хареса turorialul и телефон, така че аз напуснах Lenovo Pro Vibe Z2,

So I quit the operation.
Аз се отказах от операцията.

So I quit before I finished.
Затова се отказах, преди да го завърша.

So I quit after first semester.
Аз напуснах след първия полусезон.

So I quit as best man.
Затова и напуснах поста на кум.

So I quit tomorrow, okay?
Тогава утре напускам, става ли?

So I quit my day job as a nurse.
И така, аз напуснах работата си като медицинска сестра.

So I quit cold turkey or let Vera exist.
Така, че или ще трябва да спра, или да оставя Вера да съществува.

So I quit playing music for seven years.”.
Тогава спрях да свиря за пет години.“.

I wanted to make money so I quit playing.
Исках да спечеля, затова зарязах играта.