SO I TOLD - превод на Български

• затова казах
• за това казах
• затова разказах
• затова помолих

Примери за използване на So i told на Английски и техните преводи на Български

So I told my kids I didn't want them going that route.
Така че казах на моите деца, че не искам да ги няма този маршрут.

So I told her that I have hockey practice tonight.
Затова и казах, че имам тренировки по хокей тази вечер.

That night I was upset… so I told Amelie.
Онази нощ бях разстроен… и казах на Амели.

I knew it was Drago, so I told the police.
Разбрах, че е Драго и казах на полицията.

I knew something wasn't right so I told Mark.
Знаех, че нещо не е наред и казах на Марк.

So I told Jack he could move into the house
Затова казах на Джак, че може да се нанесе в къщата

So I told Bianca I need time to get over her,
Затова казах на Бинка, че ми трябва време да я преодолея,

Yeah, Kuzner was getting backne, so I told my dad that I needed Accutane.
Да, Kuzner се върна обратно, за това казах на баща си, че се нуждая от Акутан.

So I told the players that I trusted them
Затова казах на играчите, че им имам доверие

You wouldn't accept help from me, so I told my mom to do me a favor
Нямаше да приемеш помощта ми и затова помолих майка ми да ми направи услуга

Sorry, I had to get out of the house, so I told Nell I was staying at a friend's.
Извинявай, трябваше да изляза, затова казах на Нел, че оставам у приятели.

So I told Walt that if he let me use his,
Затова помолих Уолт ако ме остави да използвам неговия,

I needed a little extra cash, so I told the boss I would open.
Трябваха ми малко повече пари в брой, затова казах на шефа, че аз ще отворя.

But Louis rents a function room there every Tuesday, so I told Claire she's got nothing to worry about.
Луи наема една зала всеки вторник, затова казах на Клеър, че няма за какво да се притеснява.

So I told coach, if I'm open on the 3,
Затова казах на треньора, ако съм отворен на 3,

So I told Lucas that he couldn't be home alone anymore,
Затова казах на Лукас, че не може да остава вкъщи сам

So I told the school board to find me some hick school from the mountains,
Затова казах не училищние съвет да ми намери някое провинциално училище в планините,

His story had none of the hallmarks of psychosis, so I told Bishop I-I-I thought she was right.
Неговата история няма нито един от отличителните белези на психоза, затова казах на Бишъп, че мисля че е права.

So I told him you have got a really good sound,
Значи, казах му става добра музика, и мисля,

Heard you had a rough week, so I told Jon I would stop by and check in on you.
Чух, че сте имали тежка седмица, така че казах на Джон, че ще мина да видя как сте.