SO IT MAY - превод на Български

• така че може би
• така че може
• затова може
• може и
• за да може

Примери за използване на So it may на Английски и техните преводи на Български

Take this offering that we present and change it so it may change. The blood not brushed by daylight.
Приеми тази жертва… и я промени, за да може да промени кръвта, невиждала дневна светлина.

Arachnoiditis is rare, so it may require many tests
Арахноидитът е рядък, така че може да са необходими много тестове

We also operate globally and so it may be necessary to transfer your personal data to other companies within our group of companies located in countries outside of the EEA.
Ние работим глобално, затова може да е необходимо да прехвърлим Вашата лична информация на други компании от нашата група от компании, намиращи се в страни извън ЕИП.

So it may be time to challenge the stigma
Така че може би е време да оспори стигмата

So it may happen that in some parish two
Така че може да се случи, че в някоя енория два

Endoscopic biopsy: A piece of belly tissue is eliminated so it may be analyzed in a lab.
Ендоскопска биопсия: Част от стомашната тъкан се отстранява, за да може да се анализира в лаборатория.

Baked products containing soy flour brown more quickly, so it may be necessary to shorten baking time
Печените продукти, които съдържат соево брашно са склонни да покафеняват по-бързо, затова може да се наложи съкращаване на времето за печене

The trip will take up most of your day, so it may be a good idea to set off early.
Пътуването ще отнеме по-голямата част от деня ви, така че може би е добра идея да тръгнете по-рано.

In the performance of the work is not hard, so it may be a good gift for a child.
При изпълнение на работата не е сложно, така че може да бъде добър подарък за дете.

Second, the boundary of a multidimensional region may be very complicated, so it may not be feasible to reduce the problem to an iterated integral.
Второ- границата на многомерния окръг може да бъде много сложна, така че може би не е много вероятно да се намали проблема на итерирания интеграл.

With the titanic efforts we are even given the eradication of one habit, so it may be worthwhile to wait for someone who will accept you without artificial leveling.
С титаничните усилия ние дори сме изкоренени от един навик, затова може да си струва да чакаме някой, който да те приеме без изкуствено изравняване.

Alka® Scrub contains oil, so it may leave your tub
Alka® Scrub съдържа масло, така че може да оставите ваната

Guedes worked for a time in Chile under the Pinochet dictatorship, so it may be useful to recall the results of the first experiment in Chicago neoliberalism.
Гедеш е работил известно време в Чили по време на диктатурата на Пиночет, така че може би е полезно да си припомним резултатите от първия експеритмент на чикагския неолиберализъм.

So it may be advisable for all parties concerned to make a serious study of the matter
Затова може да се пожелае на всички заинтересовани страни да направят сериозно изследване по въпроса

However, this supplement is not standardized for active compounds, so it may be less effective.
Тази добавка обаче не е стандартизирана за активните съставки, така че може да бъде по-малко ефективна.

So it may be possible to help you read about it already,
Така че може би е възможно да ви помогнем да прочетете за това вече,

The algorithm is in a beta phase, so it may not be perfect in the beginning.
Алгоритъмът е в бета фаза, затова може да не е безупречен в началото.

Fortunately, AMD has set a very aggressive pricing for its newcomers, so it may offset this disadvantage.
За щастие, AMD определи много агресивно ценообразуване за новодошлите си, така че може да компенсира този недостатък.

I hate to trouble you, Ms. Shaw, but your counterparts from the relevant side are about to turn this perilous situation into something dangerously chaotic, so it may get a bit loud.
Не исках да те тревожа, г-це Шоу, но"колегите" ти ще превърнат рискованото ви положение в нещо опасно хаотично, затова може да стане шумничко.

The postal system cares about the safety of their users, so it may block the email with these links.
Пощенска система се грижи за сигурността на своите потребители, така че може да блокира писмо с такива линкове.