Примери за използване на So late на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the first time going to bed so late.
Че това е първият път, когато сте спала толкова до късно.Yes, but not so late.
Да, но не толкова късно.Sorry to bother you so late.
Извинявай, че те безпокоя толкова рано.I did not mean to stay out so late.
Не трябваше да стоя толкова до късно.I'm sorry for calling so late at night.
Извинявай, че ти се обадих толкова късно онази нощ.I can't believe people eat so late.
Не мога да повярвам, че хората ядат толкова късно.Thanks for staying so late.
Благодаря ви, че останахте толкова до късно.I'm really sorry I called so late.
Наистина съжалявам, че ти се обадих толкова късно.Thanks to them for staying so late.
Благодаря ви, че останахте толкова до късно.It is a pity that this is happening so late.
Жалко, че това става толкова късно.Judge. Thanks for staying so late.
Г-н съдия, благодаря ви, че останахте толкова до късно.And it was so late.
И беше толкова късно.It's a pity we joined the resistance so late.
Жалко, че се включихме в съпротивата толкова късно.I'm sorry for calling so late.
Съжалявам, че се обаждам толкова късно.I'm sorry for disturbing you so late.
Съжалявам, че Ви безспокоя толкова късно.It's a shame you have come so late.
Жалко, че идвате толкова късно.Who is it that consorts, so late, the dead?
Кой го е, че consorts толкова късно мъртвите?I'm sorry to be calling you so late, sweetheart.
Извинявай, че ти звъня толкова късно, миличка.Why so late?
Защо закъсня толкова?Why you so late?
Защо закъсня толкова?
