SO PRONOUNCED - превод на Български

• толкова изразена
• толкова силни
• толкова изявени
• толкова изразени
• произнасяно така

Примери за използване на So pronounced на Английски и техните преводи на Български

The third and fourth generation of pills- the effect is not so pronounced, but at least side effects
Третото и четвъртото поколение хапчета- ефектът не е толкова силен, но поне странични ефекти

since its therapeutic effect is not so pronounced that it could be used as a basic.
тъй като терапевтичният му ефект не е толкова силен, че може да се използва като основен.

However, if the disorder is not so pronounced, the owner can try to rectify the situation himself.
Въпреки това, ако разстройството не е толкова ясно изразен, собственикът може да се опита да узакони положението си.

It can be so pronounced that against the background of comorbidities(surgical
То може да бъде толкова ясно изразено, че на фона на съпътстващи патологии(хирургически

The study also states that differences in infant feeding method were so pronounced that it"suggested an influence of early milk feeding that may exceed the heredity burden.".
Разликите според метода на хранене били толкова ясно изразени, че се предполага, че“влиянието на ранното включване на мляко може да усили наследственото предразположение”.

The divisions are so pronounced that it is difficult to see how they are solved within the current political framework and consistent with our Constitution.
Разделите са толкова ясно изразени, че е трудно да се види как те се решават в настоящата политическа рамка и в съответствие с нашата Конституция.

In some cases, the soreness can be so pronounced that a person is forced to take an uncomfortable position, often knee-elbow.
В някои случаи възпалението може да бъде толкова ясно изразено, че човек е принуден да приеме неудобно положение, често коляно-лакът.

Gender dependence in the development of the disease is not so pronounced, but in men, hypertension develops a little more often than in women.
Пол зависимост от развитието на болестта не е толкова ясно изразена, но повишение на кръвното налягане при мъжете по-често от жените.

In older and very young people the symptoms may not be so pronounced or not specific.
При по-възрастните и при много млади хора, симптомите могат да не бъдат така изразени или да не са конкретни.

degenerate young males whose willingness to be deceptive is so pronounced and whose motives are so irrational.
подобни дълбоко увредени и дегенерирали младежи, чието желание да мамят е толкова ясно изразено и чиито мотиви са толкова ирационални.

About the year 1625 this religious tendency became so pronounced in these countries that not only large numbers of the common people began to keep Saturday as the rest day,
Около 1625г. тази религиозна тенденция станало толкова изразена в тези държави, че не само голям брой обикновени хора започнали да спазват Събота като почивен ден,

then psychological immaturity is at risk of becoming so pronounced that our era may best be described as the Age of Psychological Neoteny.
както и съдържанието на техните фантазии, тогава масовата психологическа незрялост носи риск да стане толкова изразена, че в съвременното общество да можем да я намираме в конкретни хора.

Cat's Claw extract's anti-inflammatory properties are so pronounced that it is being looked at to help with the inflammation associated with multiple sclerosis, however, no direct studies have been completed[*].
Противовъзпалителните свойства на екстракта от котешки нокът са толкова изразени, че се предполага, че той също помага при множествена склероза, но все още не са извършени преки изследвания.

except that they have become so pronounced that their pathological nature is now obvious to anyone, except the sufferer.
на психиката на нормалния човек, но така силно изразени, че патологичността им е очевидна за всички освен за страдащия от тях.

the withdrawal symptoms are so pronounced that they can be tolerated,
симптомите на отнемане са толкова ясно изразени, че могат да бъдат толерирани,

except that they have become so pronounced that their pathological nature becomes obvious to anyone, except the sufferer.
на психиката на нормалния човек, но така силно изразени, че патологичността им е очевидна за всички освен за страдащия от тях.

The explanations of the authors of this fact is that carvedilol has proven antiarrhythmic effects which are not so pronounced in the other drugs of this class,
Обясненията на авторите за този факт са, че за carvedilol са доказани антиаритмични ефекти, които не са така изразени при останалите медикаменти от този клас,

Despite the fact that the symptoms of the withdrawal from smoking cessation are not so pronounced and pass more easily than in the case of drug
Въпреки факта, че симптомите на симптоми на абстиненция при спирането на цигарите не е толкова ясно изразена и са по-леки, отколкото в случая с наркотици

a decrease in the elasticity of the skin can be so pronounced that wrinkles appear on the child's forehead,
намаляването на еластичността на кожата може да бъде толкова ясно изразено, че на челото на детето се появяват бръчки

The demand in Tbilisi for a truly western University was so pronounced that despite the fact that at that time there were already two international business schools in operation,
Търсенето в Тбилиси за истински западния университет беше толкова ясно изразено, че въпреки факта, че по онова време вече имаше две международни бизнес училища,