SO THE TEAM - превод на Български

• така че екипът
• затова екипът
• така тимът
• така отборът

Примери за използване на So the team на Английски и техните преводи на Български

So the team stayed fifth,
Така тимът остана на пета позиция,

Other studies have shown that people exposed to certain pesticides are more likely to get Parkinson's, so the team thinks that maybe these chemicals could be affecting gut bacteria.
Други изследвания са показали, че хората, изложени на определени пестициди, са по-предразположени към Паркинсон, затова екипът смята, че тези химикали могат да действат на чревната бактерия.

Jupiter has the most powerful auroras in the solar system, so the team was not surprised that electric potentials play a role in their generation.
Юпитер има най-силнoтo полярно сияние в Слънчевата система, така че екипът не е изненадан, че електрическият потенциал играе определена роля в това.

So the team actually lost two points,
Така тимът на практика изгуби две точки,

Then she turns on versioning, so the team has a history of how files evolve
След това задава проследяване на версии, така че екипът да разполага с хронология на развитието на файловете

The company was founded back in 1977, so the team at Jarrow has over 40 years of experience under their belt!
Фирмата е основана отново в 1977, така че екипът на Jarrow има над 40 години опит под техния колан!

The woman has epilepsy so the team were using deep brain electrodes to record signals from different brain regions to work out where her seizures originate.
Жената е страдала от епилепсия, така че екипът е използвал електроди дълбоко в мозъка, за да регистрира сигнали от различни области на мозъка, в опит да определи къде възникват припадъците й.

By this time the fetus was 24 weeks old, so the team transferred Pérez from the main campus back to Methodist Women's, the maternity hospital.
По това време зародишът бил на 24 седмици, така че екипът транспортирал Перес от основната сграда обратно в родилното в Методистката женска болница.

The carnivores are isolated in the interior of the island so the team can stay on the outer rim.
Хищниците са изолирани във вътрешността на острова, така че екипът може да стои в периферията.

Since 1934, the players of Promkooperatsii began to appear in this form, so the team“Pisheviki” began to be called.
От 1934 г., играчите на Promkooperatsii започнаха да се появяват в тази форма, така че екипът на"Пишевики" започна да се нарича.

The two tests were designed to raise core body temperature by just 1 degree so the team could measure how many calories were burned in each session.
Двата теста са предназначени да повишат телесната температура, само с една степен, така че екипът да може да измери колко калории се изгарят във всяка сесия.

So the team of Chateau Burgozone successfully combines the story of their reality with their quest for a modern
Така екипът на Шато Бургозоне успешно съчетава историята от своята действителност със стремежа си към модерна

After him, however, there was a new victory against Celta, so the team might have found the right way again.
След него обаче последва нова победа срещу Селта, така че тимът може би отново е намерил правилния път.

So the team settled on the cleaner wrasse(Labroides dimidiatus) as a potential candidate for fish self-awareness.
Така екипът се спря на рибките Labroides dimidiatus като потенциален кандидат за рибешко самосъзнание.

So the team developed a drug to block the LMPTP enzyme's actions in the liver.
Така екипът разработи лекарство за блокиране на действието на ензима LMPTP в черния дроб.

Reaching the second is almost impossible, so the team will gradually rest in the remaining three rounds.
Достигането на втория е почти невъзможно, така че тимът поетапно ще си даде почивка в оставащите три кръга.

So the team asks that researchers at each 25-year time point copy the instructions
Така екипът изисква от изследователите на всеки 25-годишен период да копират инструкциите,

The strange shape of 4 consecutive draws costing many points of Darmstadt, so the team will not feel in the best condition
Странната форма от 4 поредни равенства костваше много точки на Дармщат, така че тимът няма да се чувства в най-доброто си състояние

Next visit will be a series of difficult matches for Nantes, so the team will be limited in his performances.
Идната визита ще е от серията тежки мачове за Нант, така че тимът ще бъде лимитиран в изявите си.

Borussia Dortmund will have to consolidate his place in the four, so the team goes out to win.
Борусия Дортмунд ще трябва да затвърди мястото си в четворката, така че тимът излиза за победа.