SO THEY MAY - превод на Български

• така че те могат
• за да могат
• така че те може
• значи може

Примери за използване на So they may на Английски и техните преводи на Български

Scales have an internal sense of balance, so they may not need a budget as such,
Везните имат вътрешно чувство за баланс, така че може да не се нуждаят от бюджет като такъв,

and services so they may benefit from technology and focus on their
знания и експертиза, така че те да могат максимално да се възползват от технологичните новости

Their lungs are often less elastic, and so they may find it much harder to breathe deeply,
Техните бели дробове често са по-малко еластични и затова може да се окаже, че е много по-трудно да дишат дълбоко

They enable the adoption of orders and prohibitions, so they may contain things to be done
Те правят възможно приемането на решения и забрани, така че могат да включват действия, които не са приключили

Google may deem“deep” pages to be relatively unimportant- so they may not recrawl them too often.
Google може да счита„дълбоките“ страници за относително маловажни- така че може да не ги посещават твърде често.

carbs than most other fruits, so they may not be suitable for people with diabetes.
въглехидрати от повечето други плодове, така че може да не са подходящи за хора с диабет.

However, they have nothing to lose if they don't sell root beer B, so they may just wait
В същото време нямат какво да загубят, ако не продават от марка Б, така че може просто да чакат

As to the accessories- they need to stand out, so they may be in a variety of vivid colors.
Колкото до аксесоарите- те трябва да се откорояват, затова може да са в разнообразни и ярки цветове.

The plants they come from aren't native to the highland area where they were found, so they may have been brought there by trading networks or travelling shamans.
Наркотичните растения не са местни за планинските райони, където са намерени, така че може да са донесени от търговци или пътуващи шамани.

This study is limited by the fact that it is based on reports by the study parents regarding their own parents' smoking habit- and so they may not be entirely accurate.
Това проучване е ограничено поради факта, че е основано на проучване на родители спрямо пушаческите навици на техните родители- затова може резултатите да не са точни изцяло.

Sometimes children feel too much pressure to act a certain way or to be“perfect,” so they may start acting out to show their independence.
Понякога децата изпитват прекалено голям натиск да действат по определен начин или да бъдат„перфектни“, така че могат да започнат да действат, за да покажат своята независимост.

The Gators do have the No. 18 ranked rushing defense in college football so they may be able to slow him down.
Gators имат номер 18, класираха бърза защита в колеж по футбол, така че може да бъде в състояние да го забави.

Like adults, they don't always have healthy outlets to deal with their intense emotions, so they may begin unconsciously tensing up their jaws.
Както и възрастните, те не винаги имат здравословни отдушници на силните си емоции, така че могат да започнат несъзнателно да си стискат челюстите.

Some people don't understand that this means their children are not invited, so they may add their names to the response.
Някои хора не разбират, че това означава, че децата им не са поканени, затова може да добавят имената им в отговора.

Several communes in Italy are planning to reserve certain beaches for Muslim women, so they may bathe unexposed to male eyes.
На няколко места в Италия се обсъжда възможността да се запазят определени плажове за мюсюлмански жени, така че те да могат да се къпят несмущавани от мъжки погледи.

carb than most fruits, so they may not be suitable for people with diabetes.
въглехидрати от повечето други плодове, така че може да не са подходящи за хора с диабет.

It is known that in the REGISTRY OFFICE the format of the celebration is held as standard, so they may not understand your desire to do everything in a special way.
Известно е, че в РЕГИСТЪРНАТА СЛУЖБА формата на празника се провежда по стандарт, така че може да не разберат желанието ви да правите всичко по специален начин.

Most retired women over 60 still need extra income, so they may retire from a full time corporate job- and happily celebrate that“retirement”-
Повечето пенсионирани жени на възраст над 60 години все още се нуждаят от допълнителни доходи, така че те могат да се оттеглят от корпоративна работа на пълно работно време-

nurses pursue this program so they may receive additional training
медицински сестри преследват тази програма, така че те могат да получат допълнително обучение

not system engineers, so they may tell you today to separate the analog and digital ground planes
не системни инженери, така че те може да ви кажат днес, за да отделите аналоговите