SO TRAGIC - превод на Български

• толкова трагичен
• толкова трагично
• такава трагедия
• толкова трагични
• толкова трагична

Примери за използване на So tragic на Английски и техните преводи на Български

Pity the occasion is so tragic.
Жалко, че поводът е толкова трагичен.

I would laugh if it wasn't so tragic in a very Russian kind of way.
Бих се посмяла, ако не беше толкова трагично в руски стил.

Until recently, stable, and today- so tragic.
Доскоро стабилен, а днес- толкова трагичен.

That's why it's so tragic.
Ето защо е толкова трагично.

It can be so tragic.
Ни може да е толкова трагичен.

And this is what makes his life so tragic.
И тъкмо това прави толкова трагично неговото изкуство.

This is so tragic.
Това е толкова трагично.

It is so sad… so tragic.
Толкова тъжно…, толкова трагично.

And it's so tragic.
И е толкова трагично.

Oh, don't look so tragic.
О, не гледай така трагично.

It is all so tragic.
Всичко ще е така трагично.

it would be funny if it was not so tragic.
щеше да е забавно, ако не е толкова трагично.

It's so tragic to see her making this whole big deal over this… thing that's over in three seconds.
Такава трагедия е да я гледам как прави истерия за нещо, което… продължава около 3 секунди.

This management decision was greeted with a lot of good responses from fans of the team who just could not stand to watch his team play so tragic.
Това решение на ръководството беше посрещнато с много хубави реакции от страна на феновете на тима, които просто не издържаха да гледат своя тим да играе толкова трагично.

This so tragic team already relegated
Този толкова трагичен тим вече е изпаднал

which are so tragic in the repression of their peoples and populations.
които са толкова трагични в репресирането на своите хора и население.

Juliet… had just told their parents… then maybe their ending wouldn't have been so tragic.
Жулиета, просто бяха казали на родителите си може би краят им нямаше да е толкова трагичен.

What makes Genovese's story so tragic is that police later discovered numerous people were aware of Genovese's distress,
Това, което прави историята на Genovese толкова трагична е, че по-късно полицията откри, че много хора са били наясно със страданието на Genovese,

The reality of the EPAs negotiated by the European Commission is so tragic that they failed even before they came into force.
Същността на споразуменията за икономическо партньорство, договорени от Европейската комисия, е толкова трагична, че те се провалиха още преди да влязат в сила.

You cannot make a drama because it's going to be so tragic and no one will want to see it….
Не можете да заснемете драма от това, защото тя ще бъде толкова трагична, че никой няма да иска да я гледа.