Примери за използване на So well preserved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toledo is so well preserved and packed with cultural wonder the entire city has been declared a national monument- you will see no modern buildings.
Толедо е така добре запазен и натъпкан с културни чудеса, че целият град е бил обявен за национален паметник, и не ще видите модерни сгради.Their bodies are so well preserved it's hard to believe that they're estimated to be over 10,000 years old.
Статуите и каменните резби са така добре запазени, че е трудно да се повярва, че са на повече от 1000 години.Due to the bone composition of these ancient birds, they are rarely so well preserved.
Поради състава на костите на тези древни птици те рядко биват така добре запазени.And most importantly if the non-existence of these two gates is seen as the absence of an essential part taken out from the otherwise so well preserved historical city?
И най-вече дали несъществуването на тези порти се„разпознава“ като отсъствие на съществен елемент от една така добре запазена историческа градска структура?His mummified remains were so well preserved that scientists at Leeds General Infirmary were able to use a CT scanner to map out his mouth,
Неговите останки са толкова добре запазени, че учените успяха да картографират гърлото, устата и гласовата му кутия с помощта на СТ скенерHis remains are so well preserved that scientists were able to map his throat,
Неговите останки са толкова добре запазени, че учените успяха да картографират гърлото,The DNA is not so well preserved, but it can be said that the people who lived in Brighton(United Kingdom)
ДНК не е толкова добре запазена, но от други открити гробове от този период може да се каже,Some are so well preserved that scientists have been able to use scanning electron microscope images to piece together their inner anatomy, eyes included,
Някои са толкова добре запазени, че учените са успели да използват изображения от сканиращи електронни микроскопи, за да направят модели на вътрешната им анатомия,Its DNA is not so well preserved, but from other discovered graves of that period, it can be
ДНК не е толкова добре запазена, но от други открити гробове от този период може да се каже,experience little humidity in summer, conditions that may explain why the sword is so well preserved.
лед най-малко шест месеца от годината и влажността е висока само през лятото, което обяснява защо мечът е толкова добре запазен.His remains are so well preserved that scientists were able to map his throat,
Неговите останки са толкова добре запазени, че учените успяха да картографират гърлото,In fact the building is so well preserved that today we can get a closer look at the large extent of the form in which it was when the Crusaders used it.
В действителност постройката е толкова добре запазена, че днес можем да се доближим до голяма степен до вида, в който е била, когато са я използвали кръстоносците.in no other form is the full regalia of the Horned God of the Witches so well preserved.
в никакъв друг вид не е пълната реалалия на рогатия Бог на вещиците толкова добре запазени.crescents are Georgian town houses of golden stone that are so well preserved that UNESCO has designated the entire city a World Heritage Site.
полумесеци са грузински градски къщи от златен камък, които са толкова добре запазени, че ЮНЕСКО определи целия град за световно културно наследство.the frescoes are so well preserved that during the modern restoration of the temple, the experts just removed the accumulated soot caused by the smoke of the candles, which have burned
стенописите са толкова добре запазени, че по време на съвременната реставрация на храма експертите просто са отстранили наслоените сажди от дима на свещите,said as The Guardian reports,"Some of these new tablets are so well preserved that they can be read without the usual infrared photography
казва пред The Guardian:“Някои от новите таблички са толкова добре запазени, че може да се прочетат без използването на стандартната за такива процедури инфрачервена фотографияIt is amazing. So well preserved.
Удивително, така добре се е запазил.Why was it so well preserved here?
Защо тогава те са толкова добре запазени?How did the caves remain so well preserved?
Защо пещерите са толкова добре запазени?Why has the tomb been so well preserved?
Защо пещерите са толкова добре запазени?
