SO YOU REALLY - превод на Български

• значи наистина
• така че ти наистина

Примери за използване на So you really на Английски и техните преводи на Български

So you really think you can predict the future, huh?
Значи ти наистина мислиш, че можеш да предричаш бъдещето, хмм?

So you really made that list based on a fear of karma?
Значи наистина си направил този списък въз основа на страха си от кармата?

So you really wanted to learn.
Значи наистина си искала да научиш нещо.

So you really wanna know me?
Значи ти наистина искаш да ме опознаеш?

So you really did a number on Booth's lower back, huh?
Значи наистина си направила номер на болния гръб на Бут, а?

So you really did change your mind.
Значи наистина си си променила мнението.

So you really only got 20 bucks walking-around money?
Значи ти наистина имаш само $20?

So you really are Iljimae.
Значи ти наистина си Илджиме.

So you really wanna party?
Значи наистина ти се купонясва?

So you really did all this?
Значи наистина си направила всичко това?

So you really have no idea where you're from… like, what planet, or who your people are besides Michael and Isabel?
Значи наистина не знаете от къде сте… от коя планета, или кои са като теб освен Майкъл и Изабел?

So you really are trying to give Cookie the same amount of shares as the boys, huh?
Значи наистина се опитваш да дадеш на Куки Същото количество акции като на момчетата, а?

So you really can bring into a village,
Така, че ти наистина можеш да донесеш в селото,

It's a network-related issue so you really don't have a choice
Това е проблем, свързан с мрежата, така че наистина нямате избор,

Actions carried out on iAccount are immediately effective for the cards in your fleet, so you really are in control!
Направените промени стават незабавно ефективни за картите, така че Вие наистина ги контролирате. Вижте всички предимства на Ай-акаунта по-долу!

So you really needed this River of Life to fill up all these puddles
Така че вие наистина се нуждаехте от тази Жива река, която да запълни всички тези дупки

log burning stove, so you really only need to light the stove later in the day as extra heat is needed in the wintertime.
влезте парене печка, така че ти наистина трябва само да запали печката по-късно през деня, като допълнително топлина е необходимо през зимата. Изобилието на дървен материал от дървета.

However it's worth remembering that most ordinary internet users won't be aware of how to clear their cookies, and so you really will be following them around for the full list duration unless they convert.
Все пак си струва да си припомним, че повечето обикновени потребители на интернет няма да знаят как да изчистят своите„бисквитки“, така че наистина ще ги следвате за целия период, освен ако те не конвертират.

So, you really wanna be an artist?
Значи наистина искаш да си артист?

So, you really are going to leave Avonlea?
Значи наистина ще напуснете Авонлий?