SOME CONTROVERSY - превод на Български

• някои противоречия
• известни противоречия
• някои спорове
• някои разногласия
• известна полемика

Примери за използване на Some controversy на Английски и техните преводи на Български

However, there's some controversy about using ventilation systems at all during humid, but not overly hot, summer weather.
Въпреки това, има някои спорове за използването на вентилационни системи изобщо по време на влажно, но не прекалено горещо лятно време.

There is some controversy over whether or not AFA is an effective source of vitamin B12.
Съществуват някои противоречия относно това дали АФА са ефективни източници на витамин В12.

shelves this week and has already caused some controversy over her descriptions of Serena Williams.
вече предизвика известни противоречия по отношение на нейните описания на Serena Williams.

this later led to some controversy with other mathematicians.
по-късно и това доведе до някои разногласия с други математиците.

However, there has been some controversy about this ingredient recently due to a number of fake products sprouting up on the market.
Макар че, не е имало някои спорове за тази съставка наскоро, поради броя на фалшиви продукти на покълване на пазара.

Her reply caused some controversy as it made fun of Britney Spears' infamous head-shaving event.
Отговорът й причинило някои противоречия, тъй като се подиграва на известния с главата бръснене събитие Бритни Спиърс".

While the World Health Organization announced that glyphosate might be carcinogenic to people,” there is still some controversy over the extent of health risks posed by the use of pesticides.
Докато Световната здравна организация обяви, че глифозатът е„вероятно канцерогенен за хората“, все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

The MMR vaccine has aroused some controversy since early 2000 because of media reports that it increases the risk of wheezing
След 2000 г. ваксината предизвиква някои спорове поради съобщения на медиите, че увеличава риска от затруднено дишане,

Little was known about the disease at the time and there has been some controversy since.
Малко се знае за заболяването по онова време и има някои противоречия от тогава.

While the World Health Organization introduced that glyphosate might be carcinogenic to humans,” there's still some controversy over the level of health risks posed by the use of pesticides.
Докато Световната здравна организация обяви, че глифозатът е„вероятно канцерогенен за хората“, все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

Vanessa added that she was glad to be asked about it because of some controversy over her remarks.
Vanessa добави, че се радва от въпроса за този турнир, заради някои спорове относно нейните забележки.

A glimpse of that was seen in his endeavors as a coach at the junior level but with some controversy.
Един поглед на това се наблюдава в усилията му като треньор на младши ниво, но с някои противоречия.

Therefore, at the time, the partnership seemed almost seamless, until the very completion of the project, despite some controversy.
Така взаимоотношенията са вървели почти безпроблемно, въпреки известни противоречия, до самото завършване на комплекса.

but there is some controversy around the idea of speciation(macroevolution).
но има някои спорове около идеята за спецификация(макроеволюция).

Pininfarina's body was a departure from the curvaceous boxer- one which caused some controversy.
Дизайнът на Пининфарина е доста различен от този на заобления Boxer, което предизвикало някои противоречия.

there is still some controversy over the level of health risks posed by the use of pesticides.
все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

notes that there's some controversy about the avatar task,
че има някои спорове относно задачата на аватара,

has been a source of some controversy for years.
е източник на някои противоречия в продължение на години.

While the World Health Organization announced that glyphosate is“probably carcinogenic to humans” there is still some controversy over the level of health risks posed using pesticides.
Докато Световната здравна организация обяви, че глифозатът е„вероятно канцерогенен за хората“, все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

We're focusing on Comcast's XFINITY WiFi feature here because it's been the subject of some controversy in the press.
Ние се фокусираме върху функцията на Comcast XFINITY WiFi тук, защото е била предмет на някои спорове в пресата.