НЯКОИ ПРОТИВОРЕЧИЯ - превод на Английски

• some controversy
• some contradictions
• several incongruities

Примери за използване на Някои противоречия на Български и техните преводи на Английски

Един поглед на това се наблюдава в усилията му като треньор на младши ниво, но с някои противоречия.
A glimpse of that was seen in his endeavors as a coach at the junior level but with some controversy.

Дизайнът на Пининфарина е доста различен от този на заобления Boxer, което предизвикало някои противоречия.
Pininfarina's body was a departure from the curvaceous boxer- one which caused some controversy.

е източник на някои противоречия в продължение на години.
has been a source of some controversy for years.

Гласувахме в подкрепа на доклада, въпреки някои противоречия и някои малки части от него, с които не сме съгласни.
We voted in favour of this report, despite certain contradictions and small parts of it with which we do not agree.

Възникнали са някои противоречия относно използването на антагонисти на опиоидния рецептор като налтрексон в дългосрочното управление на зависимостта от опиоиди,
There has been some controversy regarding the use of opioid-receptor antagonists, such as naltrexone, in the long-term management of

Тук имаше някои противоречия, защото Комисията и Съветът посочиха
There were some contradictions, because the Commission and the Council stated

Примирявам се с мисълта, че някои противоречия ще си останат такива, някои проблеми никога няма да бъдат разрешени от скромното оборудване на бозайническата ни мозъчна кора
And I am content to think that some contradictions will remain contradictory, some problems will never be resolved by the mammalian

Не се усещат в безопасност, защото на някакво ниво осъзнават, че в разбирането им за света има някои противоречия, че са останали въпроси,
They feel insecure because at some level they realize that they have some contradictions in their world view,

са започнали да се чудят каква е зависимостта в препоръките за отделните кръвни групи и откриват някои противоречия.
weight has started to wonder what the dependency is on the recommendations for individual blood groups and find some contradictions.

хванат в любовна афера, тя често не трае дълго, някои противоречия в поведението му сантиментална,
it often does not last long, some contradictions in his behavior sentimental,

Възникват някои противоречия по отношение на лешници.
There is some confusion when it comes to nuts.

Че времето може да изглади някои противоречия.”.
The timing can create some struggles.”.

Днес може да имате някои противоречия с партньора си.
There may be some conflicts with your partner today.

А и има някои противоречия в твоите обяснения.
There's a bit of contradiction in your arguments.

Един поглед от близо разкрива някои противоречия.
A closer look reveals more contrasts.

А и има някои противоречия в твоите обяснения.
There is a certain inconsistency in your arguments.

разходите и открих някои противоречия.
Is and I found some inconsistencies.

Има някои противоречия за това дали бомбата е била заредена.
There is some disagreement as to whether the bomb was fully armed.

Днес може да възникнат някои противоречия между вас и партньора ви.
Some conflict may arise between you and partner today.

Тази неделя може да имате някои противоречия с партньора ви.
You might have a disagreement with your partner this month.