CONTROVERSY SURROUNDING - превод на Български

• споровете около
• противоречията около
• полемиките
• противоречия около
• спорове около
• спорът около

Примери за използване на Controversy surrounding на Английски и техните преводи на Български

The controversy surrounding him once again flared up after the infamous film"Leaving Neverland" appeared.
Полемиката около него отново се разпали наскоро след появата на скандалния филм"Да напуснеш Невърленд".

Controversy surrounding the discovery of the Human Immunodeficiency Virus(HIV)
Противоречията, заобикалящи откриването на вируса ХИВ,

Despite the misgivings and controversy surrounding it, cross-border migration is a natural outcome of a more interconnected world
Въпреки загрижеността и споровете около него, трансграничната миграция е естествен резултат от един по-взаимосвързан свят

Controversy surrounding Dunant''s business dealings and the resulting negative public opinion, combined with an
Полемиките около бизнес сделките на Дюнант и последващото обществено мнение, комбинирано със съществуващия конфликт с Густав Моине,

The controversy surrounding Dunant's business dealings
Полемиките около бизнес сделките на Дюнант

but a cloud of controversy surrounding the birth of this US President makes it difficult to ascertain the truth.
но облакът от противоречия около раждането на този американски президент затруднява установяването на истината.

there is controversy surrounding the placement of methadone clinics.
често има спорове около разположението на метадоновите клиники.

ending of the Cold War, and even controversy surrounding the Iran-Contra Affair are all points of discussion to elaborate on one of the most popular presidents in American history.
края на Студената война и дори спорът около иранската контраафера са всички точки на дискусия, за да се разработи един от най-популярните президенти в американската история.

The controversy surrounding"excited delirium" is related to two primary issues:
Спорът около„развълнувания делириум“ е свързан с два основни проблема: Първо,

The controversy surrounding the status of drivers with respect to Uber, which has already
Полемиката относно статута на шофьорите по отношение на Uber,

there is basically no major controversy surrounding this text, and the few amendments show that we all want to build a Europe where no one is stuck in a Member State without being able to explore the rest of the European area.
в общи линии няма големи противоречия около този текст и няколкото изменения показват, че ние всички искаме да изградим Европа, където никой не е заклещен в някоя държава-членка, без да може да опознае останалата част от Европа.

The controversy surrounding the status of drivers with respect to Uber, which has already resulted in court judgments in some Member States,(20)
Напълно е възможно това дружество да предоставя услуги, ползвайки самостоятелно заети лица, които действат от негово име в качеството на подизпълнители. Полемиката относно статута на шофьорите по отношение на Uber,

There are many social controversies surrounding Sophia's new status.
Има много социални противоречия около новия статут на София.

Turning to the subject of immigration, Rihanna said the controversies surrounding the issue in recent years have made her“sick to my stomach.”.
За имиграцията, певицата каза, че противоречията около проблема през последните години я докарват до„болки в стомаха“.

What are the current issues and controversies surrounding the use of garlic in cancer prevention?
Какви са текущите проблеми и противоречия около използването на чесън при профилактиката на рака?

This book reviews the conflicts and controversies surrounding Latin American treaty-based disputes,
Тази книга разглежда конфликтите и противоречията около латиноамерикански спорове, базирани на договора,

in part because of controversies surrounding his nationality.
отчасти заради противоречията около неговата националност.

components and controversies surrounding the Comrpomise of 1850.
компоненти и противоречия около Comrpomise от 1850 г.

gained a broad understanding of the ecosystem and the controversies surrounding its status as a protected area.
придоби широко разбиране за екосистемата и противоречията около нейния статут на защитена зона.

Former US president Barrack Obama was plagued by controversies surrounding his place of birth with some Republican members of the Congress arguing that he was not born in the US
Бившият американски президент Барак Обама е бил измъчван от противоречия около мястото му на раждане с някои републикански членове на Конгреса, твърдейки,