SOME HAVE SAID - превод на Български

• някои казват
• някои казаха
• някои твърдят
• някои посочиха

Примери за използване на Some have said на Английски и техните преводи на Български

With the region in upheaval, some have said that it is not the time to focus on the stalled Israeli-Palestinian peace process,
При тези дълбоки промени в региона някои казват, че сега не е моментът да се концентрираме върху замразения израелско-палестински мирен процес,

Some have said that we absolutely should not talk to Cuba because the regime there is unacceptable to us.
Някои казаха, че изобщо не бива да разговаряме с Куба, защото режимът там е неприемлив за нас.

Some have said that following a Hindu diet can help you lose several pounds in a month.
Някои казват, че следването на хиндуистки начин на хранене може да ви помогне да отслабнете с няколко килограма за един месец.

And, particularly, I think that some have said that this is a transfer of powers from Member States to the European Union.
И по-специално, мисля, че някои посочиха, че това е прехвърляне на правомощия от държавите-членки към Европейския съюз.

The Maya calendar doesn't end in 2012, as some have said, and the ancients never viewed that year as the time of the end of the world, archaeologists say..
Календарът на Маите не свършва през 2012, както някои твърдят, и древните хора никога не са визирали тази година като края на света, пишат от НАСА.

Regarding its use before PCT, some have said that HCG will'prime' the testes,
Що се отнася до употребата му преди РСТ, някои казаха, че HCG-5000iu ще"превъзмогне" тестисите,

Some have said that this entanglement may explain psi phenomena(psi refers to psychic phenomena, including telepathy, clairvoyance, et cetera).
Някои казват, че това може да обясни psi-феномените(психически явления, включително телепатия, ясновидство и така нататък).

without restrictive penalties, as some have said.
без ограничителни санкции, както някои посочиха.

the reduction of poverty, some have said that this is an outcome,
намаляването на бедността, някои посочиха, че това е резултат,

As some have said, the problem with living sacrifices is that they keep crawling off of the altar.
И както някой беше казал, че проблемът с живата жертва е, че може да слезе от олтара.

Some have said that Jesus died to satisfy the Father's rights- but one could also
Някои казват, че Исус е умрял, за да удовлетвори правата на Отец-

Of course, some have said that this is not enough coming from the European Union,
Разбира се, някои казаха, че това не е достатъчно от страна на Европейския съюз,

For some have impiously dared to divide the One God in their teaching: and some have said that one is the Creator
Понеже някои нечестиво се осмеляват да разделят единия Бог в своето учение; и някои казват, че единият е Творец и Господ на душата,

If I have been harsh to her, even brutal as some have said, it has been because I knew that if I could kill her love,
Ако аз бях груб към нея, даже жесток, както казват някои, то е защото знаех, че ако успея да убия нейната любов,

ladies and gentlemen, as some have said, Baroness Ashton,
госпожи и господа. Както казаха някои, баронеса Аштън,

If I have been harsh to her, even brutal as some have said, it has been because I knew that if I could kill her love,
Ако съм бил груб с нея, дори жесток, както твърдят някои, то е, защото знаех, че успея ли да убия любовта й

The Eldar knew not whence she came, but some have said that in ages long before she descended from the darkness that lies about Arda,
Елдарите не знаели откъде е дошла, ала някои казват, че в древни епохи била излязла от мрака над Арда,

which disturbed the industrial composition of employment(some have said this is a form of structural unemployment).
която разпределя индустриалната композиция на заетостта(някои твърдят, че тя е форма структурна безработица).

Some have said so publicly already.
Някои от тях вече заявиха открито това.

Some have said Christ was only God.
Някои твърдели, че Христос бил само Бог.