SOMETHING HAPPENED TO ME - превод на Български

• нещо се случи с мен
• нещо стана с мен
• нещо се случеше с мен
• нещо се случва с мен

Примери за използване на Something happened to me на Английски и техните преводи на Български

Something happened to me.
Случи се нещо с мен.

Something happened to me the other night.
Случи се нещо с мен онази вечер.

If something happened to me, what about my kids?".
Ако нещо стане с мен, какво ще се случи с децата ми?”.

What would she do if something happened to me?
Какво ще прави тя, ако се случи нещо с мен?

But when I was 17 years old, something happened to me.
Когато бях на 12 години се случи нещо с мен.

When I was nineteen, something happened to me.
Когато бях на 12 години се случи нещо с мен.

What if something happened to me?
Ами ако нещо ми се случи?

But something happened to me.
Но нещо ми стана.

A few days ago, something happened to me.
Преди няколко дни ми се случи нещо.

Something happened to me in that accident.
Нещо се е случило с мен в тази катастрофа.

Something happened to me, Castiel.
Нещо ми се случи, Кастиел.

But then something happened to me.
Но след това нещо ми се случи.

Something happened to me up there, and I don't know, I can't remember.
Там ми се случи нещо, но не знам какво. Не помня.

Tonight something happened to me.
Нещо ми се случи.

Something happened to me in those 24 hours.
Нещо ми се случи през онези 24 часа.

Yeah, you know, Something happened to me making these pies, meesh.
Да, знаеш ли, нещо ми стана докато правех тези пайове, Миш.

That if something happened to me, one of my sons is gonna take over.
Че ако нещо ми се случи един от синовете ми ще застане начело.

Something happened to me!
Нещо ми се случи!

Something happened to me-- I-I was in New York.
Нещо ми се случи… Бях в Ню Йорк.

Something happened to me.
На мен ми се случи нещо.