SOMETIMES IT'S BEST - превод на Български

• понякога е най-добре
• понякога е по-добре

Примери за използване на Sometimes it's best на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it's best to be honest.
Понякога е най-добре да сте честни.

Sometimes it's best to know as little as possible.
Понякога е по-добре да знаеш колкото може по-малко.

Sometimes it's best to follow the piece that doesn't fit.
Понякога е най-добре да изучиш парчето, което не пасва.

Sometimes it's best to just wait.
Понякога е по-добре просто да се изчака.

Uh, you know, sometimes it's best.
Е, знаете, понякога е най-добре.

Sometimes it's best to show weakness.
Понякога е по-добре да си слаб.

Sometimes you need a change- and when this happens, sometimes it's best to change everything.
Иначе казано, когато всичко се променя, понякога е най-добре да променим всичко.

Parents are not fortune tellers, so sometimes it's best not to use that phrase, especially when it is not helpful.
Родителите не са разказвачи на приказки, така че понякога е най-добре да не се използва тази фраза, особено когато не е полезна.

Sometimes it's best just to let the natural consequences of your child's actions speak for themselves.
Понякога е най-добре просто да оставяте естествените последици от действията на детето си да говорят сами.

Sometimes it's best just to let things gather dust, instead of dragging them out again.
Понякога е по-добре да оставиш нещо да събира прах, отколкото да го вадиш.

This doesn't necessarily need to involve a magazine subscription service, sometimes it's best just to buy your own.
Това не е задължително да включва абонамент на списания, понякога е по-добре просто да закупите списания по свой избор.

When you find yourself with a colleague who also thinks it is strange, sometimes it's best just to smile and nod.
Когато се налага да комуникирате с колега, който има също толкова ирационално мислене, понякога е най-добре просто да се усмихнете и да кимнете.

Sometimes it's best to leave the two as separate and distinct parts of your life.”.
Понякога е най-добре да ги разграничиш като две отделни части в твоя живот.

Sometimes it's best to pay attention and be careful who you let into your circle of friends.
Понякога е най-добре да бъдете предпазливи и да внимавате кой пускате в кръга от приятели.

Even though it's convenient to have things done for you, sometimes it's best to deal with it yourself.
Въпреки че е по-удобно нещата да бъдат правени вместо теб, понякога е най-добре сам да се заемеш с тях.

When you find yourself with a co-worker who is engaged in similarly derailed thinking, sometimes it's best to just smile and nod.
Когато се налага да комуникирате с колега, който има също толкова ирационално мислене, понякога е най-добре просто да се усмихнете и да кимнете.

In a moment like that, when what's really happening is too intense to deal with, sometimes it's best… To leave it unspoken and just enjoy each other's company instead.
В момент като този, когато това което наистина се случва е твърде напрегнато за да се справим понякога е най-добре… да го оставим мълчаливо и да се радваме на компанията на всеки един.

Not so much. Sometimes it's best to go to the one place you know that will give you the best advice,
Понякога това е най-добре да отидете на едно място, вие знаете, която ще ви даде най-добрия съвет, собственото ви сърце и глава,

Sometimes it's best to go to the one place you know that will give you the best advice,
Понякога това е най-добре да отидете на едно място, вие знаете, която ще ви даде най-добрия съвет, собственото ви сърце

Sometimes, it's best just to let Mother Nature speak for herself.
Понякога е най-добре просто да оставяте естествените последици от действията на детето си да говорят сами.