SOMETIMES LEAD - превод на Български

• понякога водят
• понякога да доведе
• понякога води
• понякога да доведат
• понякога карат

Примери за използване на Sometimes lead на Английски и техните преводи на Български

This can sometimes lead to strife, but it more often leads to the two of you helping each other become better people.
Това понякога води до недоразумения, но по-често води до това, един от двамата да помага на другия, за да стане по-добър човек.

restraint of corruption, sometimes lead to misunderstanding of the application process by the business.
ограничване на корупцията, понякога водят до неразбиране на процеса за кандидатстване от страна на бизнеса.

only with repeated exposure, sometimes lead to the appearance of irritation
само многократно излагане понякога да доведе до поява на дразнене

beyond the casual statement that judgment heuristics"are quite useful, but sometimes lead to severe and systematic errors.".
отвъд неофи циалното твърдение, че евристиката на оценката„е доста полезна, но понякога води до сериозни и системни грешки".

Measles is a highly infectious viral illness that can be very unpleasant and can sometimes lead to serious complications.
Морбили е много заразно вирусно заболяване, което може да бъде много неприятно и понякога да доведе до сериозни усложнения.

in particular vitamin C, also sometimes lead to the appearance of black circles under the eyes;
витамини, по-специално витамин С, също понякога водят до появата на черни кръгове под очите;

But some megapodes don't seem as keen to dig as others and this can sometimes lead to fights.
Но някои птици не са толкова ентусиазирани да копаят, както другите и това понякога води до разправии.

only with repeated exposure, sometimes lead to the appearance of irritation
само при многократна експозиция понякога водят до появата на дразнене

less time' can sometimes lead to damage of the tissues
по-малко време” може понякога водят до увреждане на тъканите

Repeatedly viewing footage that was only available later can sometimes lead to mistakenly remembering that you saw those images at the time of the event.
Редовното гледане на кадри, които са станали достъпни едва по-късно, понякога води до погрешния спомен, че сте видели тези кадри в момента на събитието.

to go along trampled routes that sometimes lead to dead streets for us.
да вървим по утъпкани маршрути, които понякога водят до задънени за нас улици.

bloggers sometimes lead the way in bringing key information to public light,
блогъри понякога водят начина, по привеждане на ключова информация за общественото светлина,

Incidentally, infants with two DNA may be born without the participation of scientists in cases such microchimerism when present in the organism a quantity genetically foreign cells, which sometimes lead to deviations in embryonic development.
Между другото, новородени с две ДНК може да се раждат без участието на учените в случаи, когато microchimerism присъства в организма количество генетично чужди клетки, които понякога водят до отклонения в ембрионалното развитие.

In my experience, a retreat that offers a variety of stimulating activities like this is ideal when doing a digital detox because too much relaxation can sometimes lead to boredom, and subsequently the need to reach for the smartphone.
Според моето преживяване отстъпление, което предлага разнообразие от стимулиращи дейности като това, е идеално, когато правите дигитална детоксикация, защото твърде много отпуска може понякога да доведе до скука, а в последствие и необходимостта да се достигне за смартфона.

In my experience, a retreat that offers a variety of stimulating activities like this is ideal when doing an Internet detox because too much relaxation can sometimes lead to boredom, and subsequently the need to reach for the smartphone.
Според моето преживяване отстъпление, което предлага разнообразие от стимулиращи дейности като това, е идеално, когато правите дигитална детоксикация, защото твърде много отпуска може понякога да доведе до скука, а в последствие и необходимостта да се достигне за смартфона.

Criticism of atheism was strictly forbidden and sometimes lead to imprisonment.[71][72][73] Some actions against Orthodox priests
Критиката на атеизма след 1917 г. е строго забранена и понякога води до затвор.[1][2][3] Правителствените действия срещу православни свещеници

Will cost you a lot of extra money, and sometimes lead to high fines,
Ви струва много допълнителни пари, а понякога води до толкова високи такси,

accountable“owner,” it can sometimes lead to tension between the business unit that has a working relationship with a third party
това може понякога да доведе до напрежение между конкретната бизнес единица, която има работни отношения с третата страна

This fact can sometimes lead to bizarre spectra for blue-white stars,
Този факт може понякога да доведе до странни спектри за синьо-бели звезди,

Advocates of Keynesian economics argue that private sector decisions sometimes lead to inefficient macroeconomic outcomes,
Кейнсианската икономика твърди, че решенията на частния сектор може понякога да доведат до недостатъчно добри