SOON AFTERWARDS - превод на Български

• скоро след това
• веднага след това
• наскоро след това
• след това бързо

Примери за използване на Soon afterwards на Английски и техните преводи на Български

Soon afterwards, these pictures began appearing on anti-government TV,
Веднага след това, тези кадри започват да се въртят по телевизиите анти-Чавес,

His next paper for the Academy followed soon afterwards, and on 18 July 1770 he read a paper on difference equations.
Следващите му хартия за академия последван веднага след това и на 18-ти юли 1770 година той чете една книга за разлика уравнения.

Soon afterwards, it falls under the attacks of the Slav tribes invading the Balkan Peninsula.
Наскоро след това градът попада под ударите на нахлуващите на Балканския полуостров славянски племена.

Allah accepts the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy; for Allah is full of knowledge and wisdom.
Покаянието се приема от Бога на тия, които от незнание вършат зло и след това бързо се каят, защото Бог е всезнаещ и мъдър.

Soon afterwards it became a main competitor of Miletus, controlling the trade roots in the Dardanelles.
Скоро след основаването си става основен съперник на близкия град Милет, контролиращ търговските връзки през Дарданелите.

Soon afterwards, however, John Doukas repented of his actions
Скоро след битката обаче, Йоан Дука се

Jana Nepomuckého and soon afterwards a number of sculptures, the year of 1817 was the chapel of St. John the Baptist.
Йоан Непомук и скоро след редица статуи на 1817 стана Св параклис. Йоан Кръстител.

Very soon afterwards, this network collapsed
Много скоро след това мрежата се разпаднала

Very soon afterwards the querent confirmed that her feelings cooled following an argument
Скоро след консултацията клиентката ми потвърди, че чувствата ѝ са

In an interview that appeared soon afterwards in The Nation, Thernstrom said the harassment described in the New York article had never happened.
В интервю в списание„Нейшън“, което се появява скоро след тази публикация, Тернстром казва, че този словесен тормоз, описан в статията на списание„Ню Йорк“, никога не се е случвал.

Soon afterwards, Bulgaria engaged in informal diplomatic contacts with the United States.
Скоро след бомбардировките България започва да търси неофициални дипломатически контакти със САЩ,

Soon afterwards the city of Bulgar was captured
Скоро след тези събития градът Болгар бил превзет

Soon afterwards it was translated into 20 different languages
Скоро след това книгата е преведена на 20 различни езика

Soon afterwards it became a competitor of Miletus, controlling the trade roots in the Dardanelles.
Скоро след основаването си става основен съперник на близкия град Милет контролиращ търговските връзки през Дарданелите.

Soon afterwards, however, he was expelled from the ruling party HDZ as well, whose leader he used to be.
Скоро след това, обаче, беше изключен и от управляващата партия ХДЗ, чийто лидер беше.

A group of people emerged from inside the house soon afterwards and the three young men walked away.
Скоро след това една група се появи от къщата и тримата млади мъже се отдалечиха.

who had dared to initiate an investigation against a very small part of the culprits, soon afterwards was killed and the investigation case brought before it was terminated;
който се бе осмелил да образува следствено дело срещу една съвсем малка част от виновниците, наскоро след това бе убит и образуваното от него дело бе прекратено;

According to the municipal government, the birds began to die on 19 October 2018, and soon afterwards those deaths inspired a dog ban in Huijgenspark as a precautionary measure. For more information and detail.
Съгласно общинската управа, птиците започват да умират на 19 октомври 2018 и скоро след това това е била причината за налагането на забрана за разхождане на кучета в парка като превантивна мярка.

According to the municipal government, the birds began to die on 19 October 2018, and soon afterwards those deaths inspired a dog ban in Huijgenspark as a precautionary measure.
Съгласно общинската управа, птиците започват да умират на 19 октомври 2018 и скоро след това това е била причината за налагането на забрана за разхождане на кучета в парка като превантивна мярка.

where it was publicly announced that he would be forming a band named S.K.I.N. with rock singer Gackt, soon afterwards they were joined by Sugizo.
г. на събиране на Отакон обявява, че сформира група S.K.I. N, заедно с поп певеца Гакт, скоро след като Сугизо ги е събрал.