SOUTH CAUCASUS - превод на Български

• южен кавказ
• южнокавказки
• задкавказието
• южнокавказкия

Примери за използване на South caucasus на Английски и техните преводи на Български

technical center of the South Caucasus.
технически център в Южен Кавказ.

Under the strategy, Georgia proposes to unify the alliance between the three South Caucasus countries and Turkey.
Съгласно стратегията Грузия предлага да обедини съюза между трите южнокавказки страни и Турция.

other countries of the South Caucasus.
за всички държави от Задкавказието.

From Azerbaijan, gas is transported via the the South Caucasus Pipeline(SCP), which connects to the Trans Anatolian Pipeline(TANAP) in Turkey.
От Азербайджан се транспортира газ през Южнокавказкия тръбопровод, който се свързва с трансатлантическия тръбопровод(TANAP) в Турция.

TANAP, along with the South Caucasus Pipeline(SCP) and the Trans-Adriatic Pipeline(TAP), form the elements of the Southern Gas Corridor.
Шах Дениз на европейските пазари Проектът TANAP заедно с Южнокавказкия тръбопровод(SCP) и Трансадриатическия тръбопровод(TAP) формират елементите на Южния газов коридор.

The main aim of the SGC is to connect the giant Shah Deniz gas field in Azerbaijan to Europe through the South Caucasus Pipeline(SCP), TANAP,
Основната цел на SGC е да свърже гигантското газово находище Шах Дениз в Азербайджан с Европа през Южнокавказкия газопровод(SCP), TANAP

the largest South Caucasus state on the Caspian shore,
най-голямата държава в Южен Кавказ на брега на Каспийско море,

As a US expert summed up,"The South Caucasus option is more expensive
Както отбелязва един американски експерт:„Изборът на Южен Кавказ като нов транзитен маршрут е най-скъпия,

The South Caucasus countries, individually
Държавите от Южен Кавказ- поотделно

There has been conflict between the two South Caucasus countries since 1988 when Armenia made territorial claims against its neighbour.
Конфликтът между двете страни в Южен Кавказ започна през 1988 г., когато Армения предяви териториални претенции срещу Азербайджан.

The conflict between the two South Caucasus countries arose in 1988 due to the territorial claims of Armenia against Azerbaijan.
Конфликтът между двете страни в Южен Кавказ започна през 1988 г., когато Армения предяви териториални претенции срещу Азербайджан.

The conflict between the two South Caucasus countries appeared in 1988 due to Armenian territorial claims against Azerbaijan.
Конфликтът между двете страни в Южен Кавказ започна през 1988 г., когато Армения предяви териториални претенции срещу Азербайджан.

The conflict between the two South Caucasus countries erupted in 1988 due to Armenian territorial claims against Azerbaijan.
Конфликтът между двете страни в Южен Кавказ започна през 1988 г., когато Армения предяви териториални претенции срещу Азербайджан.

It should be noted that the conflict between the two South Caucasus countries began in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan.
Конфликтът между двете страни в Южен Кавказ започна през 1988 г., когато Армения предяви териториални претенции срещу Азербайджан.

The commitment of our South Caucasus partners to approximation with Europe needs to be translated into further progress towards democracy,
Ангажиментът на нашите партньори от Южен Кавказ за сближаване с Европа трябва да се превърне в развитие в посока на демократизиране, пазарна икономика

The South Caucasus region is particularly important for the southern corridor
Регионът на Южен Кавказ е особено важен за южния коридор

as a whole shows the positive economic development in the South Caucasus region.
цели показване на положителното развитие на икономиката в региона на Южен Кавказ.

They will contribute to the efforts made by the Union to strengthen cooperation with other countries in the South Caucasus region, such as Armenia and Azerbaijan.
Те ще допринесат за усилията, които Съюзът полага за засилване сътрудничеството с други страни в региона на Южен Кавказ като Армения и Азербайджан.

The tour of the South Caucasus by the foreign ministers of Bulgaria and Sweden and a Polish delegation began in Azerbaijan.
Обиколката на външните министри на България и Швеция и делегацията от Полша в Южен Кавказ започна в Азербайджан.

Frozen conflicts, such as the one in Nagorno-Karabakh, still hinder the further development of the ENP in the South Caucasus region.
Замразените конфликти като Нагорни Карабах все още пречат на понататъшното развитие на ЕПД в района на Южен Кавказ.