SPLIT SECOND - превод на Български

• част от секундата
• split second
• части от секундата
• разделени втори

Примери за използване на Split second на Английски и техните преводи на Български

And the time will fly away in a split second.
А времето ще отлети за част от секундата.

You know, for a split second, when I found those journals,
Знаеш ли, за част от секундата, когато разбрах, тези списания,

I mean, I--I just-- for a split second, I saw my entire life with Hannah flash before my eyes.
Аз просто… за част от секундата видях целият си живот с Хана проблясваше пред очите ми.

HTML: Split Second Fly around tight corners, speed down narrow raceways
HTML: Частица от секундата(Split Second) Летете наоколо остри завои,

As soon as an artist sees an image for a split second, he can draw what he sees.
Щом художникът види един образ за част от секундата, той може да нарисува това, което вижда.

the book explains how our brains often make split second decisions without truly thinking about them.
книгата обяснява как нашите мозъци често вземат разделени втори решения, без наистина да мислим за тях.

This guy wasn't in the league but for a split second, but it doesn't matter now.
Този човек не е в лигата, но за част от секундата, но това няма значение сега.

Twice, for a split second each time, everything within range of our instruments seemed on the verge of winking out.
Два пъти, за части от секундата, всичко в обхвата на уредите ни започна да трепти.

When I first saw that thing outside, for a split second I thought I was hallucinating.
Когато за първи път видях, че нещо отвън, за част от секундата си помислих, че халюцинирам.

For a split second about three solar masses has turned into gravitational waves,
За части от секундата около три слънчеви маси се превърнали в гравитационни вълни,

hand a loaded pistol, ready to open fire within a split second.
бяха готови да открият огън в рамките на част от секундата.

They say that for a split second you can actually feel yourself in both places at once.
Казват че за части от секундата се чувстваш и на двете места едновремено.

You cannot transform yourself or your relationship in a split second, but here are some points to consider.
Вие не можете да себе си или връзката ви превърне в част от секундата, но ето някои точки да обмисли.

Have you ever seen a giant red jellyfish light up the night sky for a split second?
Виждали ли сте някога гигантска червена медуза да светне в нощното небе за части от секундата?

stopped for a split second and went out of its normal axis.
спря за части от секундата и оста й се размести.

Dam told me that each day when she wakes up, she experiences a split second of oblivion, a brief moment that resembles her old life.
Дам ми казва, че всеки ден, когато се събужда, тя преживява част от секунда на забрава, един кратък момент, който ѝ напомня за предишния ѝ живот.

And in the split second I took aim,
И за части от секундата се прицелих и успях да видя,

He turns towards it, and in that split second he realizes that he is in its path,
Обръща се и за част от секундата осъзнава, че нещото е на пътя му,

And our brains do all this work in the split second between when we first hear the music
Мозъкът ни извършва всичко това за част от секундата- между момента, в който чуваме

The amygdala probably activates a split second before you explicitly remember,‘ah,
Амигдалата вероятно се активира за част от секундата, преди да си спомните ясно:"Да,