Examples of using Split second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How did you get from the hotline to the storage unit in a split second?
The doorway to the quantum realm was opened. But for a split second.
And I did see it, just for a split second, when the sun set on the horizon.
My life changed in a split second.
Můj život se změnil ve zlomku sekundy.I gave her the housewarming gift earlier, like she was hiding something. and she paused for a split second.
Jako kdyby něco tajila. Na zlomek vteřiny se pozastavila.All of us could be dead here in a split second.
Všichni bychom tu mohli zemřít ve zlomku sekundy.Even a split second.
Dokonce na setinu vteřiny.A split second.
Setinu vteřiny.A split second, we could have kissed each other.
Na zlomek sekundy jsme se mohli políbit.A split second late.
O setinu vteřiny pomalejší.Cause in that ring, you gotta be a split second faster.
Musíte být o zlomek vteřiny rychlejší. Protože v tom ringu.The doorway to the quantum realm was opened. But for a split second.
Ale na zlomek sekundy se brána do říše kvant otevřela.You gotta be a split second faster. Cause in that ring.
Musíte být o zlomek vteřiny rychlejší. Protože v tom ringu.The doorway to the quantum realm was opened. But for a split second.
Ale na zlomek sekundy byly dveře do říše kvant otevřeny.That split second, the whole thing flashed through my mind.
Ve zlomku vteřiny mi to blesklo hlavou.I call,"Split Second. I think you will like this little chopping spree.
Říkám jí,"Ve zlomku vteřiny Myslím, že tato malá sekačka vás zaujme.She was a split second behind.
Byla o zlomek vteřiny pozadu.Or"what if it was a split second later?
Nebo co kdyby to bylo o zlomek vteřiny později?These modules detect tolerance violations of 1ppm in a split second.
Tyto moduly dokáží odhalit porušení tolerance v řádu jednotek ppm během zlomku sekundy.And I never regretted it for a split second.
A nikdy jsem toho ani na chvlku nelitoval.
