Примери за използване на State subsidies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abolish the state subsidies.
Премахване на държавните субсидии.Heavy industry needs state subsidies.
Тежка промишленост се нуждае от държавни субсидии.The assessment proposes 4 scenarios for changes in granting state subsidies to NGOs.
Оценката предлага 4 сценария за промени в отпускането на държавни субсидии за ЮЛНЦ.This led to reduced state subsidies to….
Отново To ensure that state subsidies to private companies should be regulated and subject to a transparent control system;
Да гарантира, че държавните субсидии за частни дружества се регулират и подлежат на прозрачна система за контрол;Germany says Tesla will be eligible for state subsidies if it fulfills sustainability and battery efficiency requirements.
Алтмайер посочва, че за да получат държавна субсиция, компаниите трябва да отговарят на редица изисквания по отношение на устойчивостта и ефективността на батериите.It has also been asked to reduce state subsidies to the steel sector, in line with EU rules governing competition.
От нея освен това е поискано да намали държавните субсидии за стоманодобивния сектор в съответствие с правилата на ЕС за регламентиране на конкуренцията.Minsiter Peter Altmaier said in order to qualify for state subsidies companies needed to fulfill certain requirements in the areas of sustainability and battery efficiency.
Алтмайер посочва, че за да получат държавна субсиция, компаниите трябва да отговарят на редица изисквания по отношение на устойчивостта и ефективността на батериите.Given rising energy costs and the discontinuation of state subsidies, they have survived for years.
Предвид нарастващите енергийни разходи, спирането на държавните субсидии и днешните екологични промени, те са оцелели в продължение на години.No more state subsidies, can't expect the German administration to finance our art museums, can we?
inseparable from state subsidies and state industrial planning.
е неделим от държавните субсидии и Serbian dairies receive state subsidies for exports, amounting to 20 per cent of the price.
Сръбските млекопреработвателни предприятия получават държавни субсидии за износ, които достигат до 20% от цената.It has been generously funded by the target State subsidies assigned for the commemorating initiatives(Council of Ministers Decree№ 18 from February 7th, 2014).
То е финансирано със средства от целева държавна субсидия в подкрепа на националната комеморативна програма(Постановление № 18 от 7 февруари 2014 г. на Министерски съвет на Република България).So in the election studio of LiveNews Slavi Binev said his proposal to eliminate state subsidies for political parties.
Така в Предизборното студио на LiveNews Слави Бинев коментира предложението си да бъдат премахнати държавните субсидии за политическите партии.Any system of state subsidies to media needs to be subject to a public consultation including all the media stakeholders.
Според ОССЕ всяка система от държавни субсидии за медиите трябва да бъде обект на обществено допитване, включващо всички заинтересовани страни.I reminded him that the party was taking millions levs as state subsidies so it had no problem to pay.
Припомних му, че партията взима милиони държавна субсидия, с които няма никакъв проблем да плати.help to better allocate state subsidies.
During its accession talks with the EU, Romania agreed to substantially cut state subsidies to its steel sector.
По време на присъединителните си преговори с ЕС Румъния се съгласи да съкрати значително държавните субсидии за стоманодобивния сектор.If the land possession is bound with animals breeding and there are state subsidies for the small farms,
We must be able to defend ourselves if other countries distort competition using state subsidies.
Трябва да можем да се защитаваме, ако други страни нарушават конкуренцията, като използват държавни субсидии.
