STEP TAKEN - превод на Български

• стъпка
• крачка
• направена крачка

Примери за използване на Step taken на Английски и техните преводи на Български

single revolutionary step taken towards turning a dream into… More info.
единна революционна стъпка, предприета към превръщането на мечтата в… Повече информация.

The Free Trade Agreement with India marks another step taken by Europe and India towards opening up the world economy
Споразумението за свободна търговия с Индия бележи още една стъпка, предприета от Европа и Индия, към отваряне на световната икономика

I endorsed the report because every step taken to bring citizens closer to the authorities which make decisions for them is a step towards a better
Аз подкрепих доклада, защото всяка стъпка, предприета, за да сближи гражданите с органите, които вземат решения за тях, е стъпка към една по-добра

It was a response to a step taken by the Greek Parliament just a week before.
Това беше отговор на стъпка, предприета от гръцкия парламент само седмица преди това.

single revolutionary step taken towards turning a dream into… More info.
единствена революционна стъпка, взета към превръщането на една мечта в… Повече информация.

Every step taken from that moment of defeat has been a step in the right direction.
Всяка стъпка, предприета след приемането на поражението ми, е стъпка в правилната посока.

These cuts are the first decisive step taken by Noel Quinn,
Tези съкращения са първата решителна крачка, предприета от Ноел Куин,

Every step taken in support for the YPG terror organization would mean(any forces taking sides with the Kurdish militants)
Всяка стъпка предприета в подкрепа на террористичната организация YPG ще означава(всяка сила намесваща се на страната на кюрдските милиции),

Every step taken in support for the YPG terror organization would mean(any forces intervening on the Kurdish militants' side)
Всяка стъпка предприета в подкрепа на террористичната организация YPG ще означава(всяка сила намесваща се на страната на кюрдските милиции),

most meaningful step taken by any country to improve the well-being of society.
като най-забележителната крачка, предприета някоя страна по пътя към благополучието на обществото.

Every step taken by the Provisional Government under these circumstances,
Всяка стъпка на Временното правителство при тия условия,

As a matter of fact, every important step taken towards Socialism, and still more towards Communism,
В действителност всяка сериозна крачка към социализма и още повече към комунизма в една

Indeed, it seems that no step taken along the path of economic development in our country has met with such a response among the most varied strata in the capitalist countries of Europe,
Всъщност, изглежда, че никой не стъпка по пътя на икономическото развитие в страната ни не съм виждал такъв отговор на най-разнообразни слоеве на капиталистическите страни от Европа,

In point of fact, every important step taken towards socialism, and still more towards communism,
В действителност всяка сериозна крачка към социализма и още повече към комунизма в една

is again in danger of being destroyed by some irrevocable and unacceptable step taken by the United States.
е отново в опасност от нарушаване чрез някоя неприемлива и непоправима крачка на североамериканците.

is again in danger of being destroyed by some irrevocable and unacceptable step taken by the United States.
е отново в опасност от нарушаване чрез някоя неприемлива и непоправима крачка на североамериканците.

Erdoğan said that Turkey and the U.S. are discussing a safe zone in northern Syria but with every step taken it is seen that what Turkey wants does not match with what is in the mind of the U.S.
Че Турция и САЩ обсъждат създаването на зоната в Северна Сирия, но с всяка предприета стъпка се вижда, че това, което Турция иска, не съвпада с това, което е в ума на американците.

Erdogan said that Turkey and the U.S. are discussing a safe zone in N. Syria but with every step taken it is seen that what Turkey wants does not match with what is in the mind of the U.S.
Ердоган разкри, че Турция и САЩ обсъждат създаването на зоната в Северна Сирия, но с всяка предприета стъпка се вижда, че това, което Турция иска, не съвпада с това, което е в ума на американците.

Erdogan adding that Turkey and the U.S. are discussing a safe zone in N. Syria but with every step taken it is seen that what Turkey wants does not match with what is in the mind of the U.S.
Ердоган разкри, че Турция и САЩ обсъждат създаването на зоната в Северна Сирия, но с всяка предприета стъпка се вижда, че това, което Турция иска, не съвпада с това, което е в ума на американците.

the word“measure” needs to be understood broadly as encompassing any sort of act or step taken by a State.
думата"мярка" трябва да се разбира като обхващащо широк каквато и да е действие или стъпка, предприета от държавата.