Примери за използване на Still face на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is uneven and we still face turbulence in the financial markets,
то е неравномерно и ние все още сме изправени пред сътресения на финансовите пазари,where citizens still face harsh penalties for growing
However, these groups still face many complex challenges, including limited access to health services,
Въпреки това новопристигналите групи продължават да се сблъскват с много и разнообразни проблеми- включително ограничен достъп до здравни услуги,On the other hand, too many women still face discriminatory laws
Even though European law ensures substantial consumer rights, they still face serious problems when traveling by air.
Въпреки че европейското законодателство осигурява значителни права на потребителите, те все още се изправят пред сериозни проблеми, когато пътуват със самолет.People with disabilities still face obstacles in exercising their right to participate in public life,
Хората с увреждания все още срещат пречки да упражняват правото си на участие в обществения живот- проблем,women in Saudi Arabia still face many restrictions and possible human rights violations.
жените в Саудитска Арабия все още са изправени пред много ограничения и дори нарушения на правата на човека.men still face more severe consequences after binge-drinking episodes.
мъжете все още се сблъскват с по-тежки последици след епизодите на алкохол.Global and regional trade and investment still face many hurdles－"sometimes even within a single country", Kim said.
Глобалната и регионалната търговия и инвестиции продължават да са изправени пред много ограничения,"понякога дори в рамките на една и съща държава", каза Ким.Non-Muslim communities still face problems due to lack of legal personality," said the report.
Немюсюлманските общности все още срещат проблеми, дължащи се на липсата на правосубектност", се казва в доклада.Many advanced economies still face risks posed by weak growth,
Много напреднали икономики все още са изправени пред рискове, произтичащи от слаб ръст,Even though European law ensures substantial consumer rights for this group of passengers, many still face serious problems when travelling by air.
Въпреки че европейското законодателство осигурява значителни права на потребителите, те все още се изправят пред сериозни проблеми, когато пътуват със самолет.we must highlight that new Member States still face discriminatory measures.
трябва да подчертаем, че новите държави-членки все още се сблъскват с дискриминационни мерки.Member State authorities still face many obstacles that hamper the effective protection of EU money against crime.
Органите на държавите-членки все още се натъкват на редица пречки, които възпрепятстват ефективната защита на парите на ЕС срещу престъпления.With disabilities still face obstacles in exercising their right to participate in public life, which.
Хората с увреждания все още срещат пречки да упражняват правото си на участие в обществения живот- проблем, който трябва да бъде разрешен.Above all, I hope that the Kosovar authorities manage to solve this huge stack of problems that they still face.
Преди всичко аз се надявам, че косовските органи ще успеят да разрешат този огромен брой проблеми, пред които те все още са изправени.suffered loss of life and still face hideous and exhausting clean-up.
претърпяха загуба на живот и все още се сблъскват с ужасяващо и изтощително почистване.Many disabled and reduced mobility air travellers still face problems of unjustified refusals,
Много пътници с увреждания и с намалена подвижност все още срещат проблеми с неоснователни отказиThese cats once teetered on the brink of extinction, and still face grave threats.
Тези котки навремето the challenges that consumers still face when shopping online.
с които потребителите все още се сблъскват, когато пазаруват онлайн.
