Examples of using Still face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even still face severe hemorrhoids,
היה אפילו עדיין בפני בטחורים חמורים,Regarding the gunshot injuries,“many still face excessive damage to the bone,
בכל האמור בפצעי ירי,"רבים עדיין מתמודדים עם נזקים קשים לעצם,It's 2017, yet in Canada and around the world, women and girls still face violence, discrimination,
כעת 2017 אך בקנדה ובכל העולם נשים וילדות עדיין מתמודדות עם אלימות,women and girls still face violence, discrimination,
נשים ונשים עדיין מתמודדים עם אלימות,But even though they are able to resist the direct impact of global warming, they still face severe threats,
אבל למרות שהם מסוגלים women and girls still face violence, discrimination,
נשים ונשים עדיין מתמודדים עם אלימות,We still face great challenges externally having lost the“sympathy” of many nations of the world,
אנו עדיין ניצבים בפני אתגרים גדולים לאחר שאיבדנו את"אהדתן" של רבות ממדינות העולם,indigenous language speakers still face discrimination in their communities,
דוברי השפה המקומית עדיין מתמודדים עם אפליה בקהילותיהם,field of civil rights, we as a community and as individuals still face feelings of delegitimization and the burden of enforced invisibility.
הרי שכקהילה וכפרטים אנו עדיין מתמודדים עם תחושת חוסר הלגיטימיות ועם משקעי חוסר-הנראות שנכפתה עלינו.property damage has declined in recent years(see above), Palestinians still face settler harassment that undermines their security and livelihoods.
מתנחלים שגרמו לנפגעים או לנזק לרכוש(ראו לעיל), אך פלסטינים עדיין מתמודדים עם הטרדה על ידי מתנחלים, הפוגעת בביטחונם ובמקורות מחייתם.older adults still face formidable impediments
הם עדיין מתמודדים עם מגבלות שימוש רבות,engaging with them, when the parent stops and maintains a still face, expressing no emotion,
ואז ההורה מפסיק לתקשר ושומר על ארשת פנים חסרת הבעה, ללא הפגנת רגש,Equally, the partnership with the Park Service has been a commitment to keeping the ceremonies on Alcatraz Island alive and provides a gathering place to share history and discuss issues that the Native Americans still face today.
באותה מידה, השותפות עם שירות הפארק הייתה מחויבות לשמור על הטקסים ב Alcatraz Island בחיים ומספק מקום איסוף לשתף היסטוריה ולדון בנושאים שילידי אמריקה עדיין הפנים היום.from the San Diego Scripps Institute writes in an article published in Earth magazine in 1998:“Today as we leave the twentieth century, we still face the biggest unsolved problem that we had when we entered the twentieth century: How did life originate on Earth?”?
מבהירה את חוסר האונים של אבולוציוניסטים באשר למבוי סתום זה:״כיום, בשעה שאנו נפרדים מהמאה העשרים, אנו עדיין ניצבים בפני הבעיה הבלתי פתורה הגדולה ביותר שהייתה לנו בשערי המאה העשרים: כיצד נוצרו החיים על האדמה?Libyan forces still face fierce resistance from the fugitive leader's supporters on three fronts- in Sirte,
כוחות המורדים עדיין נתקלים בהתנגדות עזה של תומכי המנהיג הנמלט, המתרכזת בשלוש חזיתות:Danny Kruger made a spectacular comeback, but still faces the World Racing team cars.
דני קרוגר עשה קאמבק מרהיב, אך עדיין עומד בפני מכוניות צוות העולם מרוצי.Strauss-Kahn still faces a civil suit filed by his accuser, Nafitassou Diallo.
שטראוס-קאהן עדיין מתמודד עם תביעה אזרחית שהגישה נגדו החדרנית, נפיסאטו דיאלו.She still faces hardships brought on by her father's involvement in the trial.
היא עדיין מתמודדת עם קשיים שנגרמים על ידי מעורבות אביה במשפט.Despite this announcement, Greece still faces major economic challenges.
למרות נתונים חיוביים אלה, נותרו בפני יוון אתגרים כלכליים רבים.The industry still faces a few challenges.
התעשייה עדיין ניצבת בפני כמה אתגרים.
