NOW FACE in Hebrew translation

• עומדים כעת בפני
• אנו נתקלים עכשיו
• עכשיו עומדים בפני
• להתמודד איתם כעת
• עכשיו להתמודד
• ניצבים כעת
• עומדים עתה בפני
• ניצבים לפניהן כיום
• מתמודדים כעת

Examples of using Now face in English and their translations into Hebrew

If the inexpressible cruelties of slavery could not stop us, the oppression we now face will surely fail.
אם לא יכלו גילויי האכזריות הנוראים מהביע של העבדות לעצור אותנו, ההתנגדות שבה אנו נתקלים עכשיו ודאי לא תצליח.

The next round begins when all the participants of the party are given three cards, but now face down.
הסיבוב הבא מתחיל כאשר כל המשתתפים במפלגה מקבלים שלושה קלפים, אבל עכשיו עם הפנים כלפי מטה.

facing problems broadly similar to those that we now face.
שניצבו בפני בעיות דומות לאלה שאנו ניצבים לפניהן כיום.

Letter From Birmingham Jail If the inexpressible cruelties of slavery could not stop us, the opposition we now face will surely fail.
אם לא יכלו גילויי האכזריות הנוראים מהביע של העבדות לעצור אותנו, ההתנגדות שבה אנו נתקלים עכשיו ודאי לא תצליח.

If the inexpressible crueltiesof slavery could not stop us, the opposition we now face will surely fail.
אם לא יכלו גילויי האכזריות הנוראים מהביע של העבדות לעצור אותנו, ההתנגדות שבה אנו נתקלים עכשיו ודאי לא תצליח.

I emphasized that with the political and economic challenges that Palestinians now face, it is in their own best interest to abolish this program.".
הדגשתי כי עם האתגרים הפוליטיים והכלכליים שהפלסטינים צריכים להתמודד איתם הם כעת, זה האינטרס שלהם לבטל את התכנית הזו.

We had a chance to visit many of the Inuit communities in Greenland that now face huge challenges.
היתה לנו הזדמנות לבקר הרבה מקהילות האינואיטים בגרינלנד שעכשיו עמדו בפני אתגרים עצומים.

also operate in countries where the rights of minorities are not adequate yet, now face a challenge.
אך פועלות גם במדינות בהן זכויות המיעוטים אינן מספקות עדיין, עומדות כעת בפני אתגר.

the team now face the same problem.
צוות עומד כעת בפני אותה הבעיה.

Many democracies now face a fight between past and future, between inherited entitlements
דמוקרטיות רבות ניצבות עתה בפני מאבק בין עבר ועתיד,

Now face to face, with two police officers as witnesses,
כעת, פנים אל פנים, עם שני שוטרים כעדים,

Also, many industrialised countries now face problems of food insecurity among low-income groups.
כמו כן, מדינות מתועשות רבות עומדות כעת בבעיות של חוסר ביטחון תזונתי בקרב קבוצות בעלות הכנסה נמוכה.

Public-sector unions now face the biggest challenge in their history.
האיגודים במגזר הציבורי ניצבים כעת בפני האתגר הגדול ביותר בהיסטוריה שלהם.

Following the deadly events at home, the Abbott family must now face the terrors of the outside world as they continue their fight for survival in silence.
לאחר האירועים הקטלניים שהתרחשו בביתם, משפחת אבוט צריכה כעת להתמודד עם הזוועות ששוכנות מחוצה לו בעודם ממשיכים בדממה את מאבקם לשרוד.

Many democracies now face a fight between past and future, between inherited.
דמוקרטיות רבות ניצבות עתה בפני מאבק בין עבר ועתיד, בין זכות מורשת להשקעה בעתיד.

Those animals which have young now face a whole new set of challenges, to protect and nurture their offspring.
אותן החיות שיש להן צעירים, ניצבות עכשיו מול מערכת חדשה של אתגרים להגן ולטפח את הצאצאים שלהן.

skilful enough to reach independence now face a new challenge- learning to compete in the adult world.
מוכשרים דיים כדי להגיע לעצמאות ניצבים עתה מול אתגר חדש: ללמוד להתחרות בעולם הבוגרים.

I have no fear about the outcome of our struggle…. If the inexpressible cruelties of slavery could not stop us, the opposition we now face will surely fail.
אם לא יכלו גילויי האכזריות הנוראים מהביע של העבדות לעצור אותנו, ההתנגדות שבה אנו נתקלים עכשיו ודאי לא תצליח.

Most of the 0phthalmosaurus pups have survived the storm and now face life in the open sea.
רב צאצאי האופטאלמוזאור שרדו את הסערה ועתה ניצבים בפני חיים בים הפתוח.

the complicated problems in society of their own making that they now face.
המסובכות שהם יצרו בחברה, ושאיתם הם מתמודדים היום.