STILL LEAVES - превод на Български

• все още оставя
• все още остава
• остават
• все пак оставя
• остава
• все още остават
• все пак остава

Примери за използване на Still leaves на Английски и техните преводи на Български

Apple still leaves a variant of bypass,
Apple все още оставя вариант на байпас,

Defeat 0: 1 still leaves some hope for overcoming Belgian opponent who last week had serious headaches in its defense.
Поражението с 0:1 все пак оставя някакви надежди за преодоляване на белгийския опонент, който през последната седмица имаше сериозни главоболия в отбраната си.

But that still leaves the garrison inside the fortress and we get them out by having Andrea,
Но гарнизонът вътре в крепостта все пак остава и ще ги заблудим, като накараме Андреа,

However the EU customs legislative framework still leaves a margin for competition between Member States.
Законодателната рамка на ЕС обаче все още оставя възможност за конкуренция между държавите членки.

Although the results of the recent events still leaves a lot to be desired, the fans believe in his good form.
Въпреки че резултатите от последните събития все още остава много да се желае, феновете вярват в доброто си форма.

That is where you do not move these characters, but still leaves the typical American picture with the corresponding picture.
Това е мястото, където да не се движите тези герои, но все още остава на типичния американски снимката със съответната картина.

But happens that after such procedure appearance of a marigold still leaves much to be desired.
Но случва се, че след тази процедура външен вид невен все още оставя много да се желае.

Maybe we can lift shane's prints off the cash, but that still leaves the question.
Може да свалим отпечатъците му от парите, но остава въпросът как го е направил.

Although it may be more concentrated than in other periods, it still leaves a lot of time to retain control.
Въпреки, че може да бъде по-концентриран в сравнение с други периоди, тя все още остава много време, за да запази контрола.

in the light of today's debate, the use of body scanners at airports still leaves many questions unanswered.
в светлината на днешното разискване използването на телесни скенери на летищата все още оставя много въпроси без отговор.

Yes, but that still leaves 10%… where he was doing the wrong thing and knew it.
Да, но все още остават 10% в които е прегрешавал и го е знаел.

the laws of nature incompatible, it still leaves ample space for faith,
природните закони несъвместими, той все още оставя достатъчно пространство за вяра,

at some point the use of old stamps, still leaves much to be desired.
тук понякога изглежда много реалистичен, но в един момент използването на старите печати, все още остава много да се желае.

A Japanese fruit importer has pledged to purchase 100,000kg of the mangoes, though this still leaves 1.9 million kilograms to shift.
Японски вносител е обещал да закупи 100 000 килограма манго, макар че все още остават 1, 9 милиона килограма.

the production chain still leaves a carbon footprint.
производствената верига все още оставя въглероден отпечатък.

Even if we can agree that any successful economic organization should be able to produce adequate food for its population, that still leaves open many questions:
Дори и ако можем да се съгласим, че всяка успешна икономическа организация би трябвало да е в състояние да произведе адекватна храна за населението си, това все още оставя отворени много въпроси:

The decision came amid divisions over what is ahead and still leaves open the possibility that policy loosening could happen before the end of the year depending on how conditions unfold.
Решението беше взето на фона на разделенията относно това какво предстои и все още остава открита възможността разхлабването на политиката да се случи преди края на годината в зависимост от това какви са условията.

The decision came during a split over what the future holds and still leaves open the possibility that policy loosening could happen before the end of the year depending on how conditions unfold.
Решението беше взето на фона на разделенията относно това какво предстои и все още остава открита възможността разхлабването на политиката да се случи преди края на годината в зависимост от това какви са условията.

Plus, when you hit a plateau, adding reps instead of heaving more weight allows you to focus on proper technique and form and still leaves room for additional changes to your program, if necessary.
Освен това, когато стигнеш до застой, добавянето на повторения вместо тежести подобрява правилната техника и форма и все пак оставя място за промени в програмата ти, ако такива са необходими.

weight loss, it still leaves many questions unanswered.
като право на добавки за отслабване, това все още остава много въпроси без отговор.