Примери за използване на Stillbirth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stillbirth is when a child weighing at least 500 grams(1.1lb)is born with no signs of life.
Мъртво раждане е, когато един плод с тегло най-малко 500 грама(1.1lb) се ражда без признаци на живот.In Australia stillbirth is defined as a baby born with no signs of life that weighs more than 400 grams, or more than 20 weeks in gestation.
В Австралия мъртвородено се определя като бебе, родено без признаци на живот, тежащо повече от 400 грама или родено след 20-тата гестационна седмица от бременността.Previous studies asked women who would had stillbirth to try to recall how they slept while pregnant.
Предишни проучвания помолиха жените, които са имали мъртво раждане, да се опитат да си припомнят как са спали, докато са бременни.In Austria a stillbirth is defined as birth of a child of at least 500 g weight without vital signs,
В Австрия мъртвородено се определя като бебе, родено с тегло най-малко 500 грама и без жизнени показатели, като например кръвообращение,Causes of death and stillbirth are coded on a paper documents,
Причините за смърт и мъртвораждане се кодират на хартиения документ,38th week of pregnancy, the risk of stillbirth and death increase.
след 38-тата седмица на бременността рискът от Research has found little or no connection between stillbirth and nuchal cords,
Изследванията са открили малка или никаква връзка между мъртвородено и нехалално въже,Coding of causes of stillbirth(as well as deaths)
Кодирането на причината за мъртвораждане(така както и при смърт)kerosene were more likely to suffer stillbirth than women who used gas or electricity.
керосин, е по-вероятно да страдат от мъртво раждане, отколкото жените, които са използвали газ или електричество.especially if you have had a miscarriage or stillbirth before.
Beginning in 1959,"the definition of a stillbirth was revised to conform, in substance, to the definition
През 1959 г.„дефиницията за мъртвородено бе преразгледана, за да съответства по същество на определението за смърт на плода,In case of stillbirth as well as death of a child up to 168 hours of his/her birth a certificate for perinatal death is filled in and send to the Regional health inspections.
В случай на мъртвораждане или смърт на дете, починало до 168-я час след раждането в допълнение се попълва Свидетелство за перионатална смърт.Serious iodine deficiency in pregnant women is associated with an increase in the frequency of pregnancy loss, stillbirth and increased perinatal
Сериозният йоден дефицит при бременни жени е свързан с увеличаване на честотата на загуба на бременност, мъртво раждане и повишена перинаталнаeven more so after a tragedy like stillbirth.
правили в миналото и още повече след трагедия като мъртворождение.in early pregnancy does not prevent women from experiencing miscarriage or stillbirth.".
в началото на бременността не пречи на жените да изпитват спонтанен аборт или преждевременно раждане.”.many do not use the term"stillbirth" at all.
мнозина изобщо не използват термина„мъртвородено”.Studies have found increased maternal PFOA levels to be associated with an increased risk of spontaneous abortion(miscarriage) and stillbirth.
Проучвания са открили повишен майчина PFOA нива да бъдат свързани с повишен риск от спонтанен аборт(спонтанен) и Мъртво раждане.Women with an increased risk of gestational diabetes who were not tested also had an average higher risk of stillbirth.
Жените с повишен риск от гестационен диабет, които не са тествани, също са имали средно по-висок риск от мъртворождане.miscarriage, or stillbirth.
спонтанен аборт, преждевременно раждане или.women with gestational diabetes, the probability of stillbirth is 4 times higher.
при жени с гестационен диабет вероятността от мъртворождение е 4 пъти по-висока.
